Inklingo
← Ordbok

club

kloobklub

klubb

Även: lag, förening
En grupp olika människor som sitter runt ett bord och diskuterar glatt en bok, vilket illustrerar en social grupp eller förening.

📝 I praktiken

Me uní a un club de lectura para conocer gente.

A2

Jag gick med i en bokklubb för att träffa folk.

Mi hijo juega en el club de fútbol del barrio.

B1

Min son spelar i kvarterets fotbollsklubb.

El club social organiza eventos todos los meses.

B1

Den sociala klubben anordnar evenemang varje månad.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • club deportivo – sportklubb
  • club de fans – fanklubb
  • hacerse socio de un club – att bli medlem i en klubb

klubb

Även: nattklubb, disco
SubstantivmB1informal
Mexico
Silhuetter av människor som dansar under färgglada, pulserande ljus i ett mörkt rum, vilket illustrerar en nattklubb.

📝 I praktiken

Vamos a un club esta noche para bailar.

B1

Vi går på en klubb ikväll för att dansa.

La entrada al club cuesta diez euros.

B1

Inträdet till klubben kostar tio euro.

Ordkopplingar

Synonymer

  • discoteca (disco/nattklubb)
  • antro (nattklubb (vardagligt))

Vanliga kollokationer

  • ir de clubes – att gå på klubbar/gå ut på nattklubbar
  • club nocturno – nattklubb

klubba

Även: stav
En närbild illustration av en enda golfklubba som vilar på grönt gräs bredvid en golfboll.

📝 I praktiken

Para este golpe, necesitas un club de golf diferente.

B2

För det här slaget behöver du en annan golfklubba.

El golfista limpió su club antes de tirar.

C1

Golfaren rengjorde sin klubba innan han slog.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • club de golf – golfklubba

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: club

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'club' för att betyda en plats för dans?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
clubista(klubbmedlem / relaterad till en klubb) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Det här ordet är en direkt import från det engelska ordet 'club'. Det kom först in i spanskan på 1700-talet för att beskriva de politiska och sociala grupper som var populära i England vid den tiden. Det har behållit sin engelska känsla och många av sina betydelser. På svenska har vi också lånat ordet 'klubb' från engelskan, vilket gör det lätt att känna igen.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: clubFrench: clubItalian: club

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'club' ett maskulint eller feminint ord på spanska?

Det är alltid maskulint. Man säger 'el club' (klubben) och 'un club' (en klubb). Ett vanligt misstag för svensktalande är att glömma könet, men kom bara ihåg att behandla det som ett 'han'. Detta skiljer sig från svenskan där 'klubb' är ett utrum (en-ord).

Hur säger man mer än en 'club'?

Pluralformen är 'clubes'. Eftersom ordet slutar på en konsonant lägger man till '-es' i slutet. Till exempel: 'Hay muchos clubes de fútbol en Madrid' (Det finns många fotbollsklubbar i Madrid). Detta är en vanlig pluralbildning för spanska ord som slutar på konsonant.

Är uttalet på spanska detsamma som på engelska?

Det är väldigt likt! Den största skillnaden är 'u'-ljudet. På spanska är det ett rent 'o'-ljud, som i det svenska ordet 'bok'. Så det låter mer som 'kloob'.