Inklingo
← Ordbok

atmósfera

aht-MOHS-feh-rahatˈmosfeɾa

“atmósfera” betyder “atmosfär” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

atmosfär

Även: luft
En färgglad sagoboksillustration som visar en sfärisk blå och grön planet som svävar i mörk rymd, tydligt omgiven av ett tjockt, ljusblått gaslager som representerar atmosfären.

📝 I praktiken

La capa de ozono protege la atmósfera de la Tierra.

A2

Ozonlagret skyddar jordens atmosfär.

El cohete salió de la atmósfera en pocos minutos.

B1

Raketen lämnade atmosfären på några minuter.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • contaminación atmosférica – luftföroreningar
  • presión atmosférica – lufttryck

atmosfär, stämning

Även: vibe
En mysig, enkel sagoboksillustration av en interiörscen med en mjuk fåtölj placerad bredvid en sprakande öppen spis, som kastar ett varmt orange sken över rummet och skildrar en avslappnad stämning.

📝 I praktiken

El café tiene una atmósfera muy acogedora y tranquila.

B1

Caféet har en mycket mysig och lugn atmosfär.

La atmósfera en la oficina era tensa después de la reunión.

B2

Stämningen på kontoret var spänd efter mötet.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • crear una atmósfera – att skapa en atmosfär
  • atmósfera festiva – festlig atmosfär

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: atmósfera

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'atmósfera' för att beskriva en social känsla, inte ett vetenskapligt lager?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
atmosférico(atmosfärisk) — Adjektiv
atmósferas(atmosfärer (plural)) — Substantiv
🎵 Rim▼
esferaquimera
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från antik grekiska (ἀτμός, 'atmós', som betyder ånga eller dunst, och σφαῖρα, 'sphaira', som betyder sfär eller klot). Det betyder bokstavligen 'ångsfär', vilket perfekt beskriver gaslagret runt jorden.

Först dokumenterat: 17th century (in Spanish)

Besläktade ord

English: atmosphereFrench: atmosphère

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Es 'atmósfera' masculino o femenino?

'Atmósfera' är alltid feminint. Även om det slutar på '-a' och betoningen inte ligger på sista stavelsen, säger vi alltid 'la atmósfera'.

Hur använder jag 'atmósfera' för att prata om vädret?

Du parar det vanligtvis med adjektivet 'atmosférico' (atmosfärisk). Till exempel betyder 'fenómenos atmosféricos' 'atmosfäriska fenomen' (som stormar eller regn).