atrevas
“atrevas” betyder “(att) du vågar” på spanska (Används i konjunktiv (Subjuntivo)).
(att) du vågar, våga inteÄven: (att) du ger dig i kast med
📝 I praktiken
No creo que te atrevas a saltar desde tan alto.
B1Jag tror inte att du vågar hoppa från så högt upp.
¡Que no te atrevas a mentirme otra vez!
B2Våga inte ljuga för mig igen!
Tal vez te atrevas a probar la comida picante esta noche.
B1Kanske ger du dig i kast med att prova den starka maten ikväll.
Ordkopplingar
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Översätt till spanska
Ord som översätts till "atrevas" på spanska:
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: atrevas
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'atrevas' korrekt som en negativ uppmaning?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj
📚 Etymologi
Verbet *atreverse* kommer från det latinska ordet *tribuere*, som betydde 'att tilldela' eller 'att tilldela'. Med tiden utvecklades dess betydelse till att innebära 'att ta sig an' eller 'att påtvinga sig själv' en risk eller utmaning, vilket ledde till den moderna betydelsen 'att våga'.
Först dokumenterat: Around the 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför låter 'atrevas' som en fråga när det är en uppmaning?
'Atrevas' är den speciella form som spanskan använder för önskningar, tvivel och *negativa* uppmaningar (som 'Våga inte'). Det är den negativa uppmaningen för 'tú', medan den positiva uppmaningen är 'atrévete' (Våga!).
Används 'atrevas' ofta i vardagligt tal?
Ja, särskilt i den starka negativa uppmaningen '¡No te atrevas!' (Våga inte!). Det används också ofta i komplexa meningar som uttrycker tvivel eller önskan, vilket gör det viktigt för spanska studenter på medelnivå.