nuevas
“nuevas” betyder “ny” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ny
Även: senaste
📝 I praktiken
Las reglas son completamente nuevas.
A1Reglerna är helt nya.
Tengo unas ideas nuevas para el proyecto.
A2Jag har några nya idéer för projektet.
¿Necesitas sábanas nuevas?
A1Behöver du nya lakan?
nyheter
Även: budskap
📝 I praktiken
¿Qué nuevas me cuentas?
A2Vilka nyheter berättar du för mig?
Recibí buenas nuevas de mi familia.
B1Jag fick goda nyheter från min familj.
No tengo nuevas sobre el resultado.
A2Jag har inga nyheter om resultatet.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: nuevas
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'nuevas' som ett substantiv (betyder 'nyheter' eller 'budskap')?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från femininum pluralformen av det latinska adjektivet *novus*, som betyder 'ny'. Denna betydelse utvecklades längs två vägar: att beskriva något som nytt, och också att bli ett fristående substantiv som betyder 'nya saker' eller 'rapporter'.
Först dokumenterat: Around the 10th century (in early Romance languages).
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'nuevas' samma sak som 'noticias'?
Båda betyder 'nyheter', men 'noticias' är det vanliga, vardagliga ordet. 'Nuevas' används ofta i lite mer formella sammanhang, eller specifikt i frasen 'buenas nuevas' (goda nyheter/budskap).
Hur vet jag om jag ska använda 'nuevas' eller 'nuevos'?
Du måste kontrollera genus på substantivet du beskriver. Om substantivet är femininum och plural (som 'sillas'), använd 'nuevas'. Om substantivet är maskulinum och plural (som 'móviles'), använd 'nuevos'. Kongruens är avgörande!