noticias
“noticias” betyder “nyheter” på spanska (information om aktuella händelser).
nyheter
Även: tidningar, meddelande
📝 I praktiken
Veo las noticias todas las mañanas.
A1Jag ser på nyheterna varje morgon.
¿Oíste las buenas noticias?
A2Hörde du de goda nyheterna?
El periódico está lleno de noticias internacionales.
B1Tidningen är full av internationella nyheter.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: noticias
Fråga 1 av 1
Din vän säger: 'Tengo _______ muy importante para ti.' Vilket ord passar bäst?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'notitia', som betydde 'kunskap' eller 'att vara känd'. Det är relaterat till det latinska verbet 'noscere', som betyder 'att lära känna'.
Först dokumenterat: Around the 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är 'nyheter' plural på spanska ('noticias') men singular på engelska?
Det är en skillnad i hur språken ser på begreppet. Engelska behandlar 'news' som en enda, oböjlig sak (som 'vatten' eller 'information'). Spanska ser det som en samling av enskilda rapporter eller berättelser, därför används pluralformen. För att prata om en enskild berättelse säger man 'una noticia'.
Vad är skillnaden mellan 'noticias' och 'novedades'?
'Noticias' syftar vanligtvis på formella nyheter från mediekanaler, som aktuella händelser. 'Novedades' är mer informellt och personligt, och betyder 'vad som är nytt' eller 'uppdateringar' bland vänner eller om ett projekt. Du frågar en vän '¿Qué novedades?' inte '¿Qué noticias?'.