noticiero
“noticiero” betyder “nyhetsprogram” på spanska (en TV- eller radiosändning).
nyhetsprogram
Även: nyhetssändning, nyhetsprogram
📝 I praktiken
Miro el noticiero todas las mañanas antes de ir al trabajo.
A1Jag tittar på nyhetsprogrammet varje morgon innan jag går till jobbet.
Mi abuelo prefiere escuchar el noticiero por la radio.
A2Min morfar föredrar att lyssna på nyhetsprogrammet på radion.
Hubo una interrupción en el noticiero para dar un reporte de última hora.
B1Det blev ett avbrott i nyhetssändningen för ett breaking news-inslag.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: noticiero
Fråga 1 av 3
Om du vill titta på nyhetsprogrammet klockan 20.00 i Mexiko, vad letar du efter?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från det spanska ordet 'noticia' (nyhet), som kommer från latinets 'notitia', vilket betyder 'rykte' eller 'kunskap'. Suffikset '-ero' läggs till för att indikera en behållare eller en plats där saker förvaras – i det här fallet en 'behållare' för nyheter.
Först dokumenterat: 18th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'noticiero' samma sak som 'las noticias'?
Nära, men inte exakt. 'Las noticias' betyder 'nyheterna' i allmänhet. 'El noticiero' är det specifika TV- eller radioprogrammet som presenterar nyheterna.
Kan 'noticiero' referera till en person?
I vissa mycket gamla texter kunde det betyda en reporter, men idag betyder det nästan uteslutande nyhetsprogrammet. För en reporter, använd 'reportero' eller 'periodista'.
Varför säger vissa 'noticiario'?
'Noticiario' är en synonym till 'noticiero'. Båda är korrekta, även om 'noticiero' är mycket vanligare i latinamerikansk television.