Inklingo
← Ordbok

notificar

no-tee-fee-karnoti.fiˈkaɾ

“notificar” betyder “att underrätta” på spanska (officiellt meddelande).

att underrätta

Även: att informera, att rapportera
VerbB1regular (with spelling changes) arformal
En formell budbärare i röd uniform lämnar över ett vaxförseglat kuvert till en person vid en trädörr.
gerundnotificando
past Participlenotificado
infinitivenotificar

📝 I praktiken

La aplicación te notificará cuando recibas un mensaje.

A2

Appen kommer att underrätta dig när du får ett meddelande.

Debemos notificar el accidente a la policía de inmediato.

B1

Vi måste omedelbart rapportera olyckan till polisen.

El abogado notificó a sus clientes sobre el cambio en el contrato.

B2

Advokaten underrättade sina klienter om ändringen i kontraktet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • notificar por escrito – att underrätta skriftligen
  • notificar un cambio – att underrätta om en ändring
  • notificar formalmente – att underrätta formellt

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yonotificara
túnotificaras
él/ella/ustednotificara
nosotrosnotificáramos
vosotrosnotificarais
ellos/ellas/ustedesnotificaran

Present Subjunctive

yonotifique
túnotifiques
él/ella/ustednotifique
nosotrosnotifiquemos
vosotrosnotifiquéis
ellos/ellas/ustedesnotifiquen

Indicative

Preterite

yonotifiqué
túnotificaste
él/ella/ustednotificó
nosotrosnotificamos
vosotrosnotificasteis
ellos/ellas/ustedesnotificaron

Imperfect

yonotificaba
túnotificabas
él/ella/ustednotificaba
nosotrosnotificábamos
vosotrosnotificabais
ellos/ellas/ustedesnotificaban

Present

yonotifico
túnotificas
él/ella/ustednotifica
nosotrosnotificamos
vosotrosnotificáis
ellos/ellas/ustedesnotifican
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: notificar

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är den korrekta formen för 'jag underrättade' (preteritum)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
notificación(underrättelse) — Substantiv
noticia(nyhet) — Substantiv
notificado(underrättad / person som underrättats) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'notificare', som kombinerar 'notus' (känd) och 'facere' (att göra). Bokstavligen, 'att göra känd'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: notifyFrench: notifier

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'notificar' samma sak som 'avisar'?

De är lika, men 'notificar' är mer formellt och officiellt. Du underrättar en domstol eller en bank, men du 'avisas' (varnar/talar om för) en vän att du är sen.

Kan jag använda 'notificar' för telefonnotiser?

Ja! Även om folk oftast säger 'tengo una notificación' (jag har en notis), används verbet 'notificar' för att beskriva handlingen när appen larmar dig.

Har detta verb en oregelbunden stam?

Nej, stammen 'notific-' är regelbunden, men den kräver en stavningsförändring till 'notifiqu-' före bokstaven 'e' för att bibehålla konsekvent uttal.