ayudarnos
“ayudarnos” betyder “att hjälpa oss” på spanska (som direkt objekt).
att hjälpa oss
Även: att hjälpa oss själva, att hjälpa varandra
📝 I praktiken
Tenemos que ayudarnos si queremos terminar el proyecto a tiempo.
A2Vi måste hjälpa varandra om vi ska hinna klart projektet i tid.
¿Podrías venir a ayudarnos mañana con la limpieza?
A1Skulle du kunna komma och hjälpa oss imorgon med städningen?
Antes de culpar a otros, debemos preguntarnos cómo podemos ayudarnos a nosotros mismos.
B1Innan vi skyller på andra borde vi fråga oss själva hur vi kan hjälpa oss själva.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ayudarnos
Fråga 1 av 1
Vilken av dessa meningar använder 'ayudarnos' i den reciproka betydelsen (att hjälpa varandra)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'ayudar' kommer från det latinska verbet *adiutare*, vilket betyder 'att hjälpa' eller 'att assistera'. Det fästa pronomenet 'nos' kommer från latinets *nos*, vilket betyder 'oss'. Kombinationen är en rent spansk konstruktion.
Först dokumenterat: Both components date back to Old Spanish, with 'ayudar' being common since the 13th century.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
När fäster jag 'nos' i slutet av verbet, och när placerar jag det före?
Du fäster 'nos' endast när verbet är i sin grundform (infinitiv: 'ayudarnos'), '-ando'-formen (gerundium: 'ayudándonos'), eller en bekräftande uppmaning (t.ex. '¡Ayudémonos!'). Om verbet är böjt (t.ex. 'ayudamos'), placeras 'nos' alltid före det: 'Nos ayudamos.'
Betyder 'ayudarnos' alltid 'att hjälpa varandra'?
Nej, det kan betyda tre saker beroende på sammanhanget: 'att hjälpa oss' (någon hjälper vår grupp), 'att hjälpa oss själva' (reflexivt), eller 'att hjälpa varandra' (reciprokt). Vanligtvis, om ingen hjälpare anges, betyder det 'att hjälpa varandra'.