bebes
“bebes” betyder “du dricker” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
du dricker
Även: du håller på att dricka
📝 I praktiken
¿Qué bebes en el desayuno?
A1Vad dricker du till frukost?
Si bebes mucha agua, te sentirás mejor.
A2Om du dricker mycket vatten kommer du att må bättre.
bebisar
Även: småbarn
📝 I praktiken
Hay dos bebes durmiendo en la cuna.
A1Det sover två bebisar i spjälsängen.
Los bebes necesitan mucha atención.
A1Bebisar behöver mycket uppmärksamhet.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: bebes
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'bebes' som ett verb?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Verbformen 'bebes' kommer direkt från det latinska verbet *bibere* (att dricka). Substantivformen 'bebes' är plural av 'bebé', som kom in i spanskan från franskan (*bébé*), ytterst en imitation av ljud som bebisar gör.
Först dokumenterat: Both roots are ancient, but the verb form is recorded in Old Spanish texts. The modern noun 'bebé' gained widespread use in the 18th century.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'bebes' betyder 'du dricker' eller 'bebisar'?
Kontext är nyckeln! Om det följer ordet 'tú' (du) eller är huvudhandlingen i meningen, är det verbet 'du dricker'. Om det föregås av en artikel som 'los' eller 'unos' (de, några), eller om det är subjektet i en mening som handlar om gråt eller sömn, är det substantivet 'bebisar'.
Uttalas 'bebes' olika när det är verbet jämfört med substantivet?
Nej, de låter exakt likadant! Det är därför kontext är så viktigt på spanska. Båda uttalas med betoning på första stavelsen: BEH-bes.