bebés
“bebés” betyder “bebisar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
bebisar
Även: spädbarn
📝 I praktiken
Los bebés necesitan dormir muchas horas al día.
A1Bebisar behöver sova många timmar om dagen.
Hay dos bebés en la cuna.
A1Det finns två bebisar i spjälsängen.
La guardería tiene diez bebés nuevos este mes.
A2Daghemmet har tio nya spädbarn denna månad.
du dricker
Även: du håller på att dricka
📝 I praktiken
¿Qué tipo de leche bebés en el desayuno?
A1Vilken sorts mjölk dricker du till frukost?
Si bebés café por la noche, no podrás dormir.
A2Om du dricker kaffe på natten, kommer du inte att kunna sova.
Tú bebés mucha agua después de correr, ¿verdad?
A1Du dricker mycket vatten efter att ha sprungit, eller hur?
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: bebés
Fråga 1 av 3
Vilken mening använder korrekt substantivformen av 'bebés'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Substantivet 'bebés' kommer från singular-substantivet 'bebé', som är ett ljudhärmande ord (som imiterar ljudet av en bebis). Verbet 'bebés' kommer från det latinska verbet *bibere*, som betyder 'att dricka'. De två orden är inte relaterade i ursprung men har smält samman i stavning och ljud.
Först dokumenterat: Both roots date back to Vulgar Latin, with the modern Spanish forms stabilizing in the Middle Ages.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför ser 'bebés' (substantiv) och 'bebés' (verb) likadana ut och låter likadant?
De är homonymer, vilket betyder att de är två olika ord med olika ursprung som råkar låta identiskt på spanska. Substantivet 'bebés' (bebisar) har ett skrivet accenttecken (é) för att visa var betoningen ligger, medan verbet 'bebés' (du dricker) inte behöver ett eftersom betoningen naturligt ligger där.
Är 'bebés' (bebisar) maskulint eller feminint?
Singularordet 'bebé' behandlas ofta som maskulint ('el bebé') oavsett barnets kön, om du inte specificerar 'la bebé' för en flicka. Pluralformen 'los bebés' används vanligtvis för en grupp av vilket kön som helst.