Inklingo
← Ordbok

besado

beh-SAH-dohbeˈsaðo

“besado” betyder “kysst” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

kysst

Även: berörd
VerbA2regular ar
En glad mamma som kysser sitt barns panna i en varm, kärleksfull scen.
gerundbesando
past Participlebesado
infinitivebesar

📝 I praktiken

Nunca he besado a nadie en la primera cita.

A2

Jag har aldrig kysst någon på första dejten.

Habíamos besado la reliquia con mucho respeto.

B1

Vi hade kysst reliken med stor respekt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • obsequiado (gåva/hedrad (bildligt))

Vanliga kollokationer

  • recién besado – nygift
  • haber besado – att ha kysst

kysst

En nallebjörn med ett starkt rött läppstiftmärke på sin ludna kind.

📝 I praktiken

El niño, recién besado por su madre, se durmió.

B1

Pojken, nyligen kysst av sin mamma, somnade.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • suelo besado – den kyssta marken (används ofta i drama/poesi)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yobesara
túbesaras
él/ella/ustedbesara
nosotrosbesáramos
vosotrosbesarais
ellos/ellas/ustedesbesaran

Present Subjunctive

yobese
túbeses
él/ella/ustedbese
nosotrosbesemos
vosotrosbeséis
ellos/ellas/ustedesbesen

Indicative

Preterite

yobesé
túbesaste
él/ella/ustedbesó
nosotrosbesamos
vosotrosbesasteis
ellos/ellas/ustedesbesaron

Imperfect

yobesaba
túbesabas
él/ella/ustedbesaba
nosotrosbesábamos
vosotrosbesabais
ellos/ellas/ustedesbesaban

Present

yobeso
túbesas
él/ella/ustedbesa
nosotrosbesamos
vosotrosbesáis
ellos/ellas/ustedesbesan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "besado" på spanska:

kysst→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: besado

Fråga 1 av 2

Vilket är det korrekta sättet att säga 'Jag har kysst'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
besar(att kyssa) — Verb
beso(en kyss) — Substantiv
besucón(någon som kysser mycket) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från verbet 'besar', som kommer från latinets 'bassiare', en term som användes för en kärleksfull kyss.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: baciatoFrench: baisé

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'beso' och 'besado'?

'Beso' är substantivet (en kyss), medan 'besado' är formen av verbet som används för att säga att du har 'kysst' någon.

Ändras 'besado' någonsin till 'besados'?

Ja, men bara när det används som ett adjektiv för att beskriva mer än en person (t.ex. 'Los niños besados'). Det ändras aldrig när det används med 'haber' (t.ex. 'Ellos han besado').