bo
“bo” betyder “hallå” på spanska (för att få uppmärksamhet).
hallå, kompis / gubbe
Även: titta
📝 I praktiken
¡Bo! ¿Me estás escuchando?
A2Hallå! Lyssnar du på mig?
¿Qué hacés, bo? Tanto tiempo.
B1Läget, gubbe? Lång tid sen.
No me digas eso, bo, que me pongo triste.
B2Säg inte så, kompis, det gör mig ledsen.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: bo
Fråga 1 av 3
Var skulle du mest sannolikt höra ordet 'bo' användas i varannan mening?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
De flesta lingvister tror att det är en förkortad form av 'botija' (ett vanligt uruguayanskt ord för barn/ungdom), eller potentiellt en sammandragning av 'vos' (det regionala ordet för 'du').
Först dokumenterat: 19th century
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'bo' samma sak som 'che'?
Nästan! De används på samma sätt för att få någons uppmärksamhet. Dock används 'che' över hela Argentina och Uruguay, medan 'bo' är mycket specifikt uruguayanskt.
Kan jag använda 'bo' för mer än en person?
Ja. Även om det vanligtvis riktar sig till en person du tittar på, kan det användas för att tilltala en grupp vänner informellt.
Hur stavas det? Jag har sett 'voh' eller 'bó'.
I informella sms kan du se variationer, men 'bo' är det standardiserade sättet att skriva detta ljud i Río de la Plata-regionen.