bombas
“bombas” betyder “bomber” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
bomber
Även: explosiver
📝 I praktiken
Las noticias reportaron que explotaron dos bombas en la capital.
B1Nyheterna rapporterade att två bomber sprängdes i huvudstaden.
El equipo de seguridad desactivó las bombas a tiempo.
B2Säkerhetsteamet desarmerade bomberna i tid.
pumpar
Även: brandbilar, krämbullar
📝 I praktiken
Las bombas de agua están funcionando muy bien en el jardín.
A2Vattenpumparna fungerar mycket bra i trädgården.
Necesitas inflar las llantas, ¿dónde están las bombas de aire?
A2Du behöver pumpa däcken, var är luftpumparna?
korta verser
Även: fyrverkerier
📝 I praktiken
Durante el baile, el poeta interrumpió la música para recitar varias bombas.
C1Under dansen avbröt poeten musiken för att recitera flera improviserade verser.
La celebración terminó con un espectáculo de bombas de colores.
B2Firandet avslutades med en show av färgglada fyrverkerier.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "bombas" på spanska:
bomber→brandbilar→explosiver→korta verser→krämbullar→pumpar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: bombas
Fråga 1 av 2
Vilken betydelse av 'bombas' används i följande mening: 'Tuvimos que reemplazar las bombas que sacan el agua del pozo.'
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska ordet *bombus*, som betydde ett djupt, dånande eller surrande ljud, liknande en hög trumma. Denna ljudkoppling ledde till dess användning för sprängämnen och senare för den kraftfulla handlingen hos en pump.
Först dokumenterat: 15th century (related to sound/explosion)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'bombas' alltid feminint?
Ja, 'bombas' är plural av substantivet 'bomba', som alltid är feminint. Det betyder att du måste använda feminina ord som 'las' och feminina adjektiv med det.
Hur kan jag veta om någon pratar om sprängämnen eller pumpar?
Titta på de omgivande orden! Om de nämner vatten, luft eller bensin, menar de 'pumpar'. Om de nämner polis, fara, krig eller desarmering, menar de 'sprängämnen'.