Inklingo
← Ordbok

cómodos

KOH-moh-dohsˈkomodos

“cómodos” betyder “bekväm” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

bekväm

Även: mysig, till lags
En person som sitter i en stor, plyschig, överfylld fåtölj med en mjuk filt.

📝 I praktiken

Mis zapatos nuevos son muy cómodos.

A1

Mina nya skor är väldigt bekväma.

Ellos se sienten cómodos en su nueva casa.

A2

De känner sig till lags i sitt nya hus.

Buscamos unos sofás más cómodos para el salón.

A2

Vi letar efter bekvämare soffor till vardagsrummet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • confortables (bekväm/komfortabel)
  • agradables (behaglig)

Antonymer

  • incómodos (obekväm)
  • molestos (irriterande/besvärlig)

Vanliga kollokationer

  • zapatos cómodos – bekväma skor
  • sentirse cómodos – att känna sig bekväm

bekväm

Även: lätt, bekväm (i negativ bemärkelse)
Ett par slip-on-skor placerade prydligt vid en ytterdörr.

📝 I praktiken

Pagamos el coche en plazos cómodos.

B1

Vi betalade bilen med bekväma avbetalningar.

Estos horarios son muy cómodos para nosotros.

B1

Dessa scheman är väldigt bekväma för oss.

Se han vuelto muy cómodos y no quieren trabajar.

B2

De har blivit väldigt lata/bekväma och vill inte arbeta.

Ordkopplingar

Synonymer

  • conveniientes (bekväm)
  • fáciles (lätt)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • plazos cómodos – bekväma betalningsvillkor
  • horarios cómodos – bekväma scheman

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cómodos

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa skulle du beskriva som 'cómodos'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cómodo(bekväm (singular maskulinum)) — Adjektiv
cómoda(bekväm (singular femininum)) — Adjektiv
cómodas(bekväm (plural femininum)) — Adjektiv
comodidad(bekvämlighet) — Substantiv
🎵 Rim▼
acomodostodosmodos
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'commodus', som betyder 'lämplig', 'passande' eller 'med mått'. Det antyder något som passar perfekt för dina behov.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: commodiousFrench: commode

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'cómodos' 'praktisk'?

Ja! I ett situationsbundet sammanhang, som ett schema eller ett verktyg, kan det betyda bekväm eller lätt att hantera.

Kan jag använda 'cómodos' för att beskriva en grupp flickor?

Bara om det finns minst en pojke eller ett maskulint objekt i gruppen. Om det är en grupp med bara flickor/feminina saker, använd 'cómodas'.