Inklingo
Ordbok

cambios

KAHM-byosˈkambjos

förändringar

Även: justeringar, skiften
Ett ensamt träd visuellt delat på mitten. Ena halvan har livfulla gröna löv, och den andra halvan har klarröda och orange höstlöv, vilket illustrerar en transformation.

📝 I praktiken

Hemos notado muchos cambios en la ciudad este año.

A2

Vi har märkt många förändringar i staden i år.

Necesito hacer algunos cambios a mi reservación antes de viajar.

B1

Jag behöver göra några ändringar i min bokning innan jag reser.

Ordkopplingar

Synonymer

  • modificaciones (modifieringar)
  • variaciones (variationer)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • hacer cambiosatt göra förändringar
  • grandes cambiosstora förändringar

växlingskurser

Även: valutaväxling, växel (pengar)
Två distinkta högar med färgglada rektangulära papperssedlar placerade bredvid varandra på ett bord, vilket symboliserar valutaväxling.

📝 I praktiken

¿Cuáles son los cambios de divisas hoy?

B1

Vilka är dagens växlingskurser?

La casa de cambios está en el aeropuerto.

A2

Växlingskontoret ligger på flygplatsen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • divisas (valuta)

Vanliga kollokationer

  • cambios de divisasvalutaväxling
  • tipo de cambiosväxelkurs

växlingar

Även: växlar
En närbild av en enkel, svart manuell bilväxelväljare som sticker ut ur en konsol.

📝 I praktiken

Este coche automático hace los cambios muy suavemente.

B2

Den här automatiska bilen växlar mycket mjukt.

Necesito practicar los cambios de marcha en mi bicicleta.

B2

Jag behöver öva på växlingarna på min cykel.

Ordkopplingar

Synonymer

  • marchas (växlar)

Vanliga kollokationer

  • caja de cambiosväxellåda/transmission
  • cambios automáticosautomatiska växlar

Översätt till spanska

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cambios

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'cambios' i betydelsen finansiellt utbyte?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
labiossabios
📚 Etymologi

Kommer från det sena latinska ordet *cambium*, som betyder 'utbyte' eller 'byte'. Konceptet att byta en sak mot en annan ligger i ordets kärna.

Först dokumenterat: Around the 10th-11th century in early Romance languages.

Besläktade ord

French: changerItalian: cambio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'cambios' någonsin som ett verb?

Ja! Även om 'cambios' oftast är plural substantivet 'förändringar', är det också böjningen av verbet 'cambiar' (att ändra) för pronomenet 'tú' (du). Till exempel: 'Tú cambias de opinión muy rápido' (Du ändrar dig väldigt snabbt).

Hur vet jag om 'cambios' betyder 'växlar' eller 'förändringar'?

Sammanhanget är nyckeln. Om du pratar om en bil, en cykel eller en växellåda ('caja de cambios'), syftar det på växlar. I nästan alla andra sammanhang (liv, väder, planer, kläder) betyder det allmänna 'förändringar' eller 'modifieringar'.