continuidad
“continuidad” betyder “kontinuitet” på spanska (tillståndet av att vara oavbruten).
kontinuitet
Även: konsekvens, scenkontinuitet
📝 I praktiken
Es importante dar continuidad a los proyectos del año pasado.
B1Det är viktigt att ge kontinuitet åt förra årets projekt.
Hubo un error de continuidad en la película; el actor llevaba otra camisa.
B2Det fanns ett kontinuitetsfel i filmen; skådespelaren bar en annan skjorta.
La empresa busca asegurar la continuidad laboral de sus empleados.
C1Företaget strävar efter att säkerställa sina arbetares anställningskontinuitet.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "continuidad" på spanska:
scenkontinuitet→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: continuidad
Fråga 1 av 3
Vilken artikel ska du använda med 'continuidad'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'continuitas', som beskriver tillståndet av att saker hålls samman utan en lucka.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'continuación' och 'continuidad'?
'Continuación' syftar på en specifik nästa del (som en uppföljare), medan 'continuidad' syftar på kvaliteten av att vara oavbruten eller konsekvent över tid.
Är 'continuidad' ett formellt ord?
Det är neutralt men lutar åt det formella. Du kommer att höra det i nyhetsrapporter, affärsmöten eller filmrecensioner oftare än i vardagligt gatunamn.
Hur pluraliserar jag det?
Lägg bara till -es i slutet: 'continuidades'. Men som ett abstrakt koncept är det mycket vanligare i singular.