continuamente
“continuamente” betyder “ständigt” på spanska (som händer om och om igen eller utan avbrott).
ständigt, konstant
Även: hela tiden, kontinuerligt
📝 I praktiken
Mi perro ladra continuamente cuando alguien pasa.
A2Min hund skäller ständigt när någon går förbi.
Ella trabaja continuamente para terminar el proyecto.
B1Hon arbetar konstant för att slutföra projektet.
El clima está cambiando continuamente.
B1Vädret ändras hela tiden.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: continuamente
Fråga 1 av 1
Vilket av dessa är den bästa översättningen för 'Llueve continuamente'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'continuus' (oavbruten) och suffixet '-mente' (sinne/sätt). Det betyder bokstavligen 'på ett oavbrutet sätt'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Finns det någon skillnad mellan 'continuamente' och 'constantemente'?
De är mycket lika! 'Continuamente' antyder ofta att något händer utan några pauser, medan 'constantemente' antyder att något händer mycket ofta, men de är oftast utbytbara.
Ändras 'continuamente' för maskulinum eller femininum?
Nej! Adverb som slutar på '-mente' är alltid desamma, oavsett vem som utför handlingen.