Inklingo
← Ordbok

cantaba

kan-TAH-bahkanˈtaβa

“cantaba” betyder “höll på att sjunga” på spanska (pågående handling i dåtid).

höll på att sjunga, brukade sjunga

Även: sjöng
VerbA2regular ar
En glad tjej i en trädgård med slutna ögon och öppen mun, omgiven av småfåglar som om hon vore mitt i en sång.
gerundcantando
past Participlecantado
infinitivecantar

📝 I praktiken

Yo cantaba en el coro cuando era niño.

A2

Jag brukade sjunga i kör när jag var barn.

Mientras ella se duchaba, cantaba su canción favorita.

A2

Medan hon duschade, höll hon på att sjunga sin favoritlåt.

El pájaro cantaba todas las mañanas.

B1

Fågeln sjöng (brukade sjunga) varje morgon.

Ordkopplingar

Synonymer

  • entonaba (intonerade/sjöng)
  • tarareaba (nynnade)

Vanliga kollokationer

  • cantaba a coro – sjöng i kör
  • cantaba bajito – sjöng tyst

Idiom och uttryck

  • cantaba de plano – Att erkänna sanningen eller 'sjunga' för polisen

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescantaran
yocantara
túcantaras
vosotroscantarais
nosotroscantáramos
él/ella/ustedcantara

present

ellos/ellas/ustedescanten
yocante
túcantes
vosotroscantéis
nosotroscantemos
él/ella/ustedcante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescantaron
yocanté
túcantaste
vosotroscantasteis
nosotroscantamos
él/ella/ustedcantó

imperfect

ellos/ellas/ustedescantaban
yocantaba
túcantabas
vosotroscantabais
nosotroscantábamos
él/ella/ustedcantaba

present

ellos/ellas/ustedescantan
yocanto
túcantas
vosotroscantáis
nosotroscantamos
él/ella/ustedcanta
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cantaba" på spanska:

brukade sjunga→sjöng→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cantaba

Fråga 1 av 2

Om du vill säga 'Han brukade sjunga varje dag', vilket ord använder du?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från latinets 'cantāre', som är den frekventativa formen av 'canere' (att sjunga). Ändelsen '-aba' kommer från den latinska imperfekt-ändelsen '-ābam'.

Först dokumenterat: 12th century (Cantar de Mio Cid)

Besläktade ord

Italian: cantavaFrench: chantaitPortuguese: cantava

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'cantaba' betyder 'jag' eller 'han'?

Eftersom formen är densamma för båda, leta efter kontextuella ledtrådar! Vanligtvis kommer talaren att använda 'Yo' eller personens namn tidigare i samtalet för att klargöra.

Är 'cantaba' formellt eller informellt?

Det är neutralt och används i alla situationer, från vardagliga samtal till formell litteratur.