Inklingo
← Ordbok

carnaval

kar-na-BALkaɾnaˈβal

“carnaval” betyder “karneval” på spanska (den festliga säsongen före fastan).

karneval

Även: festival
SpainColombia
En färgglad paradscen med människor i livliga kostymer och masker som kastar konfetti.

📝 I praktiken

El carnaval de Río de Janeiro es el más grande del mundo.

A1

Rio de Janeiros karneval är den största i världen.

Mucha gente usa máscaras y disfraces durante el carnaval.

A2

Många människor bär masker och kostymer under karnevalen.

Fuimos a Cádiz para ver los desfiles de carnaval.

B1

Vi åkte till Cadiz för att se karnevalsparaderna.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • cuaresma (fastan (den tysta perioden efter karnevalen))

Vanliga kollokationer

  • desfile de carnaval – karnevalsparad
  • disfraz de carnaval – karnevalskostym
  • reina del carnaval – karnevalsdrottning

Idiom och uttryck

  • La vida es un carnaval – Livet är en fest/värt att fira trots svårigheterna

Översätt till spanska

Ord som översätts till "carnaval" på spanska:

karneval→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: carnaval

Fråga 1 av 3

Vad är det korrekta sättet att säga 'karnevalerna' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
carnavalesco(karnevalsliknande) — Adjektiv
precarnaval(perioden före karnevalen) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från italienskans 'carnevale', som troligen kommer från latinets 'carne vale', vilket betyder 'farväl till köttet'. Detta återspeglar traditionen att ha en sista stor fest innan fastan börjar.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: carnivalFrench: carnavalPortuguese: carnaval

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'carnaval' alltid i februari?

Inte alltid, men oftast! Det är schemalagt att sluta tisdagen före askonsdagen, så datumet ändras varje år baserat på månkalendern.

Vad är skillnaden mellan 'feria' och 'carnaval'?

En 'feria' är en allmän mässa eller festival som kan inträffa när som helst. 'Carnaval' hänvisar specifikt till den festliga säsongen före fastan.

Uttalas 'v' i 'carnaval' som ett engelskt 'v'?

Nej. På spanska låter 'b' och 'v' exakt likadant. Mellan vokaler, som i det här ordet, är det ett mjukt, luftigt ljud som ligger närmare ett engelskt 'b' men mjukare.