Inklingo
Ordbok

festejo

fes-TEH-hofesˈtexo

festejo betyder firande på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

firande

Även: festlighet, tjurfäktningsevenemang
Peru
En färgglad festscen med ballonger, en tårta med ljus och ljust konfetti på ett träbord.

📝 I praktiken

El festejo de su cumpleaños duró hasta la madrugada.

A2

Födelsedagsfirandet pågick till gryningen.

Los festejos populares incluyen música y baile en la plaza.

B1

De offentliga festligheterna inkluderar musik och dans på torget.

Asistimos a un festejo taurino en la plaza de toros.

B2

Vi deltog i ett tjurfäktningsevenemang på tjurfäktningsarenan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • celebración (firande)
  • fiesta (fest)
  • conmemoración (minneshögtid)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • gran festejostort firande
  • festejo anualårligt firande
  • motivo de festejoanledning att fira

jag firar

Även: jag kurtiserar / jag friar
VerbA1regular ar
En person med en partyhatt, leende och kastar färgglatt konfetti i luften.
gerundfestejando
past Participlefestejado
infinitivefestejar

📝 I praktiken

Yo siempre festejo mis logros con mis amigos.

A1

Jag firar alltid mina framgångar med mina vänner.

Hoy festejo que tengo un nuevo trabajo.

A2

Idag firar jag att jag har ett nytt jobb.

Ordkopplingar

Synonymer

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofestejara
festejaras
él/ella/ustedfestejara
nosotrosfestejáramos
vosotrosfestejarais
ellos/ellas/ustedesfestejaran

Present Subjunctive

yofesteje
festejes
él/ella/ustedfesteje
nosotrosfestejemos
vosotrosfestejéis
ellos/ellas/ustedesfestejen

Indicative

Preterite

yofestejé
festejaste
él/ella/ustedfestejó
nosotrosfestejamos
vosotrosfestejasteis
ellos/ellas/ustedesfestejaron

Imperfect

yofestejaba
festejabas
él/ella/ustedfestejaba
nosotrosfestejábamos
vosotrosfestejabais
ellos/ellas/ustedesfestejaban

Present

yofestejo
festejas
él/ella/ustedfesteja
nosotrosfestejamos
vosotrosfestejáis
ellos/ellas/ustedesfestejan

Översätt till spanska

Ord som översätts till "festejo" på spanska:

festlighetjag firartjurfäktningsevenemang

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: festejo

Fråga 1 av 3

Hur skulle du säga 'födelsedagsfirandet'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det spanska verbet 'festejar', som i sin tur kommer från ordet 'fiesta'. Alla dessa spårar tillbaka till det latinska ordet 'festa', som betyder 'helgdagar' eller 'glada fester'.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

English: festiveFrench: fête

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'festejo' mer formellt än 'fiesta'?

Ja, lite. 'Fiesta' används för alla avslappnade fester, medan 'festejo' ofta beskriver själva evenemanget eller handlingen att fira specifikt.

Kan 'festejo' vara ett verb?

Ja, 'festejo' är presensformen för 'jag' av verbet 'festejar' (att fira).

Används 'festejo' i Spanien och Latinamerika?

Ja, det används överallt, även om det i Spanien mycket ofta associeras med tjurfäktningsevenemang (festejos taurinos).