terminal
“terminal” betyder “terminal” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
terminal, station
Även: depå
📝 I praktiken
Llegamos a la terminal de autobuses una hora antes de la salida.
A2Vi anlände till bussterminalen en timme före avgång.
La terminal 2 del aeropuerto está muy lejos de aquí.
B1Flygplatsterminal 2 ligger mycket långt härifrån.
Hay que cambiar de tren en la terminal principal.
B1Du måste byta tåg på huvudstationen.
terminal, final
Även: sista
📝 I praktiken
El paciente se encuentra en una fase terminal de la enfermedad.
B2Patienten befinner sig i ett terminalskede av sjukdomen.
La velocidad terminal de la caída depende de la resistencia del aire.
C1Fallhastighetens terminala hastighet beror på luftmotståndet.
El punto terminal del proyecto es la presentación final.
B2Projektets slutpunkt är den avslutande presentationen.
terminal
Även: handenhet
📝 I praktiken
Necesitas abrir un terminal para ejecutar ese comando.
B1Du måste öppna en terminal för att köra det kommandot.
El terminal de pago no funciona; solo aceptan efectivo.
B2Betalterminalen fungerar inte; de accepterar bara kontanter.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "terminal" på spanska:
handenhet→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: terminal
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'terminal' som ett adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *terminalis*, som betydde 'som hör till en gräns' eller 'slutet'. Det delar samma rot som det svenska ordet 'term' eller 'terminus'.
Först dokumenterat: Medieval Latin
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'la terminal' och 'el terminal'?
Genuset ändras ofta beroende på betydelsen! 'La terminal' (femininum) betyder vanligtvis en transportknutpunkt (buss/tågstation). 'El terminal' (maskulinum) hänvisar vanligtvis till en teknisk enhet eller ett datorgränssnitt. På svenska är 'terminal' ett neutrumord ('terminalen').
Är 'terminal' ett vanligt ord för nybörjare?
Ja, substantivet som betyder 'station' är mycket vanligt (A2-nivå) och viktigt för resor. Adjektivbetydelsen (som 'terminal sjukdom') är mer formell och används mer sällan.