carnicería
“carnicería” betyder “köttbutik” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
köttbutik
Även: köttmarknad
📝 I praktiken
Voy a la carnicería a comprar tres chuletas de cerdo.
A1Jag ska till köttbutiken för att köpa tre fläskkotletter.
Mi tío trabaja en una carnicería desde hace diez años.
A2Min farbror har jobbat i en köttbutik i tio år.
La carnicería de la esquina tiene la mejor carne de la ciudad.
B1Köttbutiken på hörnet har det bästa köttet i stan.
blodbad
Även: kaos
📝 I praktiken
La batalla fue una auténtica carnicería.
B2Striden var ett totalt blodbad.
El cirujano hizo una carnicería con esa operación.
C1Kirurgen ställde till med ett totalt blodbad med den där operationen.
No quiero ver la película porque dicen que es una carnicería constante.
B2Jag vill inte se filmen för de säger att det är konstant blodbad.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: carnicería
Fråga 1 av 3
¿Dónde compras chuletas de cerdo?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska ordet 'carnicero' (slaktare), som kommer från latinets 'carnis' som betyder 'kött'. Sufffixet '-ería' lades till för att beteckna en handelsplats.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'carnicería' bara för rött kött?
Nej, det är en generell term för alla butiker som säljer färskt kött, inklusive fågel, fläsk och nötkött.
Vad är skillnaden mellan 'carne' och 'carnicería'?
'Carne' är maten (köttet) som du äter. 'Carnicería' är den fysiska butiken där du går för att köpa den maten.
Används det på samma sätt i alla spansktalande länder?
Ja, 'carnicería' är standardtermen för en köttbutik i hela Spanien och Latinamerika.