carnicero
“carnicero” betyder “slaktare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
slaktare
Även: köthandlare
📝 I praktiken
Necesito ir al carnicero antes de la cena.
A1Jag behöver gå till slaktaren före middagen.
El carnicero me dijo que esta carne es muy fresca.
A2Slaktaren sa till mig att det här köttet är mycket färskt.
Mi padre fue carnicero toda su vida.
B1Min far var slaktare hela sitt liv.
slakt-
Även: blodtörstig, skrupelfri
📝 I praktiken
El perro tiene un instinto carnicero cuando caza.
B2Hunden har en blodtörstig/våldsam instinkt när den jagar.
Usó un cuchillo carnicero para cortar el jamón.
C1Han använde en slaktarkniv för att skära skinkan.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: carnicero
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt den feminina formen av 'carnicero'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det spanska ordet 'carne' (kött) kombinerat med suffixet '-ero', som ofta används för att beteckna ett yrke eller en handel relaterad till rotordet. I grund och botten betyder det 'en som arbetar med kött'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (around 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur frågar jag efter slakteriet, inte personen?
Använd det feminina substantivet 'la carnicería'. Du skulle säga 'Voy a la carnicería' (Jag ska till slakteriet).
Syftar 'carnicero' bara på personen som arbetar i butiken?
Ja, primärt syftar det på personen. Det kan dock också användas som adjektiv för att beskriva verktyg (som en 'cuchillo carnicero') eller grymt beteende.