casera
“casera” betyder “hemlagad” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
hemlagad
Även: hemtillagad, hantverksmässig
📝 I praktiken
Esta sopa tiene un sabor a comida casera.
A2Den här soppan smakar som hemlagad mat.
Prefiero la mermelada casera que hace mi abuela.
A2Jag föredrar den hemlagade sylten som min mormor gör.
hyresvärdinna
Även: värdinna
📝 I praktiken
La casera vino hoy a cobrar el alquiler.
B1Hyresvärdinnan kom idag för att hämta hyran.
hemmakär
Även: asocial
📝 I praktiken
No quiero ir a la fiesta, soy una persona muy casera.
B1Jag vill inte gå på festen; jag är riktigt hemmakär.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: casera
Fråga 1 av 2
Om du köper en tårta på ett bageri och de säger att den är 'casera', vad säger de till dig?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Härstammar från det spanska ordet 'casa' (hus), som kommer från latinets 'casa' som betyder en liten stuga eller hydda.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'casera' för att beskriva en man?
Nej, du måste använda den maskulina formen 'casero' för män. 'Casera' är strikt för kvinnor eller feminina objekt (som 'comida').
Är 'La Casera' bara ett varumärkesnamn?
I Spanien är 'La Casera' ett mycket känt märke av kolsyrat vatten (gaseosa). Ofta frågar folk bara efter 'una casera' när de vill ha den specifika drycken.