Inklingo
← Ordbok

castellano

kas-te-YA-nokasteˈʝano

“castellano” betyder “spanska” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

spanska

Även: kastilianska
SpainArgentina/Uruguay/Chile
En färgglad illustration av två personer som pratar med varandra med pratbubblor som innehåller enkla färgglada former, vilket representerar kommunikation genom språk.

📝 I praktiken

En Argentina, la gente suele decir que habla castellano.

A1

I Argentina säger folk vanligtvis att de talar spanska.

Prefiero estudiar castellano porque me gusta el acento de Madrid.

A2

Jag föredrar att studera kastilianska eftersom jag gillar Madrid-accenten.

El castellano es uno de los idiomas más hablados del mundo.

B1

Spanska är ett av de mest talade språken i världen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • español (spanska)

Vanliga kollokationer

  • hablar castellano – att tala spanska
  • curso de castellano – spanskakurs
  • castellano antiguo – gammal spansk

kastiliansk

Även: spansk-stil
En enkel illustration av ett medeltida stenslott med höga torn och röda flaggor, som representerar den historiska regionen Kastilien.

📝 I praktiken

El queso castellano es famoso por su sabor fuerte.

B1

Kastiliansk ost är känd för sin starka smak.

Visitamos varios pueblos castellanos durante nuestras vacaciones.

B2

Vi besökte flera kastilianska byar under vår semester.

La literatura castellana medieval es fascinante.

C1

Medeltida kastiliansk litteratur är fascinerande.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • meseta castellana – den kastilianska platån
  • tradiciones castellanas – kastilianska traditioner

Översätt till spanska

Ord som översätts till "castellano" på spanska:

kastiliansk→spansk-stil→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: castellano

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är den vanligaste synonymen för 'castellano' när man hänvisar till ett språk?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
Castilla(Kastilien (regionen)) — Substantiv
castellanizar(att göra något kastilianskt eller spanskt) — Verb
castillo(slott) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från 'Castilla' (Kastilien), som kommer från det latinska ordet 'castellum' (slott). Regionen fick sitt namn efter de många försvarsanläggningar (slott) som byggdes där under medeltiden.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

English: CastilianFrench: castillan

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är det bättre att säga 'español' eller 'castellano'?

Ingen av dem är 'bättre'. Båda är korrekta. I Spanien är 'castellano' vanligt för att skilja det från andra lokala språk. I Latinamerika föredrar länder som Argentina 'castellano', medan Mexiko föredrar 'español'.

Syftar 'castellano' bara på accenten från Spanien?

Inte nödvändigtvis. Även om det kan syfta på den specifika dialekten, använder miljontals människor ordet 'castellano' för att hänvisa till hela det spanska språket oavsett accent.

Ska jag skriva 'castellano' med stor bokstav?

Nej. På spanska skrivs namn på språk och nationaliteter med liten bokstav (om de inte är det första ordet i en mening).