Inklingo
← Ordbok

cebo

SEH-boh/ˈθeβo/ (Spain), /ˈseβo/ (Latin America)

bete

Även: foder, grundning
Latin America
En liten, vickande daggmask på en enkel fiskekrok av metall.

📝 I praktiken

Puse un gusano en el anzuelo como cebo.

A2

Jag satte en mask på kroken som bete.

El pescador olvidó comprar el cebo vivo.

B1

Fiskaren glömde köpa levande bete.

Los cazadores dejaron cebo para atraer al animal.

B2

Jägarna lade ut bete för att locka djuret.

Ordkopplingar

Synonymer

  • carnada (bete)
  • señuelo (lockbete/drag)

Antonymer

  • repelente (avskräckningsmedel)

Vanliga kollokationer

  • picar el cebo – att nappa på betet
  • poner el cebo – att lägga ut betet
  • cebo vivo – levande bete

lockbete, lockelse

Även: clickbait
En trälåda med fälla uppstöttad av en pinne, med ett klarrött äpple under som lockbete.

📝 I praktiken

Ese precio tan bajo era solo un cebo publicitario.

B2

Det där låga priset var bara ett reklamlockbete.

No caigas en el cebo de sus promesas vacías.

B2

Gå inte på lockelsen i hans tomma löften.

Muchos videos usan títulos exagerados como cebo.

C1

Många videor använder överdrivna titlar som clickbait.

Ordkopplingar

Synonymer

Idiom och uttryck

  • tragar el cebo – Att tro på en lögn eller gå helt på en bluff

jag agnar, jag grundar

Även: jag göder upp
VerbB1regular ar
En hand som försiktigt lägger en brödbit på en fiskekrok.
gerundcebando
past Participlecebado
infinitivecebar

📝 I praktiken

Yo siempre cebo el anzuelo con cuidado.

B1

Jag agnar alltid kroken försiktigt.

En Argentina, yo cebo el mate para mis amigos.

B1

I Argentina grundar/förbereder jag maten för mina vänner.

Cebo a las gallinas todas las mañanas.

B1

Jag matar/göder upp kycklingarna varje morgon.

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescebaran
yocebara
túcebaras
vosotroscebarais
nosotroscebáramos
él/ella/ustedcebara

present

ellos/ellas/ustedesceben
yocebe
túcebes
vosotroscebéis
nosotroscebemos
él/ella/ustedcebe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescebaron
yocebé
túcebaste
vosotroscebasteis
nosotroscebamos
él/ella/ustedcebó

imperfect

ellos/ellas/ustedescebaban
yocebaba
túcebabas
vosotroscebabais
nosotroscebábamos
él/ella/ustedcebaba

present

ellos/ellas/ustedesceban
yocebo
túcebas
vosotroscebáis
nosotroscebamos
él/ella/ustedceba
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cebo" på spanska:

clickbait→grundning→jag agnar→jag grundar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cebo

Fråga 1 av 3

Om du fiskar och behöver sätta en mask på din krok, vad letar du efter?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cebar(att agna / att mata) — Verb
cebadero(uppfödningshage) — Substantiv
cebado(uppfödd / grundad) — Adjektiv
cebadura(handlingen att agna) — Substantiv
🎵 Rim▼
bebodebomancebo
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'cibus', som betyder 'mat'. Det syftade ursprungligen på all slags näring innan det specialiserades till bete och djurfoder.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: ceboItalian: cibo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cebo' samma sak som 'carnada'?

Ja! De är synonymer. 'Carnada' är vanligare i Latinamerika för fiske, medan 'cebo' är vanligt i Spanien och kan även betyda djurfoder eller metaforiska lockbeten.

Låter 'cebo' som några andra ord?

Ja, i Latinamerika låter 'cebo' (bete) exakt som 'sebo' (fett). Du måste skilja dem åt genom sammanhanget i meningen.

Kan 'cebo' vara ett verb?

Nja! 'Cebo' är 'jag'-formen (presens) av verbet 'cebar'. Så 'Yo cebo' betyder 'jag agnar' eller 'jag matar'.