Inklingo
Ordbok

cocinando

ko-see-NAHN-dohkoθiˈnando

cocinando betyder lagar mat på spanska (beskriver handlingen att förbereda mat som pågår just nu).

lagar mat

Även: medan du lagar mat
VerbA1regular ar
En person med förkläde som rör om i en stor kastrull på spisen med ånga som stiger upp.
gerundcocinando
past Participlecocinado
infinitivecocinar

📝 I praktiken

Estoy cocinando la cena ahora mismo.

A1

Jag lagar middag just nu.

¿Qué estás cocinando? Huele muy bien.

A1

Vad lagar du för mat? Det luktar mycket gott.

Me gusta escuchar música cocinando.

A2

Jag gillar att lyssna på musik medan jag lagar mat.

Llevamos tres horas cocinando para la fiesta.

B1

Vi har lagat mat i tre timmar inför festen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • estar cocinandoatt laga mat
  • seguir cocinandoatt fortsätta laga mat
  • llevar tiempo cocinandoatt ha lagat mat ett tag

Idiom och uttryck

  • se está cocinando algonågot planeras eller "bryggs" (ofta i hemlighet)

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescocinaran
yococinara
cocinaras
vosotroscocinarais
nosotroscocináramos
él/ella/ustedcocinara

present

ellos/ellas/ustedescocinen
yococine
cocines
vosotroscocinéis
nosotroscocinemos
él/ella/ustedcocine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescocinaron
yocociné
cocinaste
vosotroscocinasteis
nosotroscocinamos
él/ella/ustedcocinó

imperfect

ellos/ellas/ustedescocinaban
yococinaba
cocinabas
vosotroscocinabais
nosotroscocinábamos
él/ella/ustedcocinaba

present

ellos/ellas/ustedescocinan
yococino
cocinas
vosotroscocináis
nosotroscocinamos
él/ella/ustedcocina

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cocinando" på spanska:

lagar mat

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cocinando

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa betyder 'Hon lagar mat'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska verbet 'coquere' (att laga mat), vilket ledde till det spanska verbet 'cocinar'. Ändelsen '-ando' är det vanliga sättet att skapa formen för pågående handling för verb som slutar på -ar.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: cucinandoFrench: cuisinant

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'cocinando' någonsin till 'cocinanda'?

Nej. När det används som en verbform för att visa handling, är 'cocinando' alltid detsamma, oavsett vem som lagar maten eller hur många personer det är.

Vad är skillnaden mellan 'cocino' och 'cocinando'?

'Cocino' betyder 'Jag lagar mat' (en generell vana), medan 'cocinando' används med 'estoy' för att betyda 'Jag lagar mat' (just nu).