cocinero
“cocinero” betyder “kock” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kock, köksmästare
📝 I praktiken
El cocinero de este restaurante es famoso por sus postres.
A1Kocken på den här restaurangen är känd för sina desserter.
Mi tío Juan es un cocinero aficionado, siempre hace barbacoas geniales.
A2Min morbror Juan är en amatörkock; han gör alltid fantastiska grillfester.
matlagnings-
Även: kulinarisk
📝 I praktiken
Necesitamos comprar un nuevo equipo cocinero.
B1Vi behöver köpa ny matlagningsutrustning.
El reto cocinero de esta semana es preparar un plato regional.
B2Veckans kulinariska utmaning är att laga en regional rätt.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cocinero
Fråga 1 av 2
Vilken av dessa meningar använder korrekt den feminina formen av ordet?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'cocinero' kommer från det spanska verbet 'cocinar' (att laga mat), som i sin tur spåras tillbaka till det sena latinska ordet *coquinare*. Denna latinska rot är relaterad till ordet för den som lagar mat, *coquus*.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'cocinero' och 'chef'?
Båda orden betyder 'kock' eller 'köksmästare'. 'Cocinero' är det inhemska spanska ordet. 'Chef' är ett franskt lånord som ofta används på spanska, vanligtvis för att hänvisa till köksmästaren eller någon med högre professionell status, men 'cocinero' är helt acceptabelt i alla sammanhang.
Hur säger jag 'kvinnlig kock'?
Ändra helt enkelt ändelsen 'o' till 'a': 'cocinera'. Ordet för köket, 'cocina', är också feminint.