Inklingo
Ordbok

cocinera

ko-see-NEH-rahkosiˈneɾa

cocinera betyder kock på spanska (en kvinna som lagar mat).

kock, kock

Även: köksjungfru
General
En vänlig kvinna med förkläde och kockmössa, som håller en träsked och en bunke.

📝 I praktiken

Mi tía es la mejor cocinera del mundo.

A1

Min faster är världens bästa kock.

La cocinera del restaurante preparó una paella increíble.

A2

Kocken på restaurangen lagade en otrolig paella.

Buscamos una cocinera con experiencia en comida mexicana.

B1

Vi söker en kock med erfarenhet av mexikansk mat.

Ordkopplingar

Synonymer

  • chef (köksmästare)
  • jefa de cocina (kökschef)

Antonymer

  • comensal (matgäst/gäst)

Vanliga kollokationer

  • cocinera profesionalprofessionell kock
  • buena cocinerabra kock
  • ayudante de cocinerakockassistent

Idiom och uttryck

  • Muchas cocineras salan la sopaFör många personer som arbetar med samma sak kan förstöra resultatet.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cocinera" på spanska:

köksjungfru

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cocinera

Fråga 1 av 1

Vilken mening är korrekt om du vill säga 'Den kvinnliga kocken är i köket'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det spanska ordet 'cocina' (kök) plus suffixet '-era' som används för yrken. Det spåras ytterst tillbaka till det latinska ordet 'coquere', som betyder 'att laga mat'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: cuocaPortuguese: cozinheira

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'cocinera' för en berömd kock?

Ja, det kan du, även om 'chef' också används på spanska för högkvalificerade yrkesverksamma. 'Cocinera' låter mer traditionellt och varmt.

Vad är den maskulina formen av detta ord?

Den maskulina formen är 'cocinero'.