Inklingo
← Ordbok

cocina

ko-SEE-nahkoˈsi.na

“cocina” betyder “kök” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

kök

Även: matlagning / kök (stil), spis
Latin AmericaSpain
En ljus, enkel illustration av ett köksinteriör, som visar en spis, bänkyta och skåp.

📝 I praktiken

Mi madre está en la cocina.

A1

Min mamma är i köket.

La cocina peruana es mi favorita.

A2

Peruansk matlagning är min favorit.

Ten cuidado, la cocina está caliente.

B1

Var försiktig, spisen är varm.

Ordkopplingar

Synonymer

  • gastronomía (gastronomi (för 'matlagning/kök (stil)'))
  • estufa (spis)
  • fogón (häll / härd)

Vanliga kollokationer

  • cocina de gas – gasspis
  • cocina eléctrica – elektrisk spis
  • libro de cocina – kokbok
  • robot de cocina – matberedare

han lagar mat / hon lagar mat / den lagar mat

Även: Ni lagar mat, Laga mat!
VerbA1regular ar
En illustration av en person som bär ett förkläde och en kockmössa, glatt rör om i en ångande gryta på en spishäll, vilket demonstrerar handlingen att laga mat.
infinitivecocinar
gerundcocinando
past Participlecocinado

📝 I praktiken

Mi hermano cocina paella los domingos.

A1

Min bror lagar paella på söndagar.

Disculpe, ¿usted cocina con sal?

A2

Ursäkta, lagar Ni mat med salt?

¡Cocina tú la cena esta noche, por favor!

A2

Du lagar middag ikväll, snälla!

Ordkopplingar

Synonymer

  • guisar (att stuva, att laga mat)
  • preparar (att förbereda (mat))

Vanliga kollokationer

  • cocinar a fuego lento – att laga mat på låg värme, att sjuda
  • cocinar al vapor – att ångkoka
  • cocinar a la parrilla – att grilla

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedcocina
yococino
túcocinas
ellos/ellas/ustedescocinan
nosotroscocinamos
vosotroscocináis

imperfect

él/ella/ustedcocinaba
yococinaba
túcocinabas
ellos/ellas/ustedescocinaban
nosotroscocinábamos
vosotroscocinabais

preterite

él/ella/ustedcocinó
yocociné
túcocinaste
ellos/ellas/ustedescocinaron
nosotroscocinamos
vosotroscocinasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcocine
yococine
túcocines
ellos/ellas/ustedescocinen
nosotroscocinemos
vosotroscocinéis

imperfect

él/ella/ustedcocinara
yococinara
túcocinaras
ellos/ellas/ustedescocinaran
nosotroscocináramos
vosotroscocinarais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cocina" på spanska:

kök→laga mat!→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cocina

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'cocina' för att betyda rummet där man lagar mat?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cocinar(att laga mat) — Verb
cocinero / cocinera(kock (manlig) / kock (kvinnlig)) — Substantiv
cocinilla(kokvrå, liten spis, eller någon som älskar att laga mat) — Substantiv
recocido(överkokt) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'coquīna', som betydde 'kök'. Detta kom i sin tur från verbet 'coquere', som betyder 'att laga mat'. Du kan se släktskapet i engelska ord som 'cook' och 'cuisine'!

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Italian: cucinaFrench: cuisinePortuguese: cozinha

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur kan jag veta om 'cocina' betyder 'kök' eller 'han lagar mat'?

Leta efter ledtrådar i meningen! Om du ser 'la' eller 'una' före det (som 'la cocina'), betyder det 'köket' eller 'ett kök'. Om det följer ett namn eller ett ord som 'él' eller 'ella' (som 'Juan cocina'), betyder det 'han lagar mat'.

Vad är skillnaden mellan 'cocina' och 'estufa' för spis?

Det beror ofta på var du befinner dig. I Spanien kan 'cocina' betyda spisen. I stora delar av Latinamerika säger man oftare 'estufa' för spisen och använder bara 'cocina' för själva köket. Båda förstås på de flesta platser.