Inklingo
Ordbok

estufa

es-TOO-fahesˈtufa

estufa betyder spis på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

spis

Även: häll, spisplatta
Mexico & ColombiaSpain
En modern köksspis med en svart häll och fyra plattor.

📝 I praktiken

La sopa está en la estufa.

A1

Soppan står på spisen.

Mi abuela tiene una estufa de gas muy antigua.

A2

Min mormor har en mycket gammal gasspis.

Limpia la estufa después de cocinar para que no se pegue la grasa.

B1

Rengör spisen efter matlagning så att fettet inte fastnar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cocina (spis/kök)
  • fogón (spisplatta)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • estufa de gasgasspis
  • estufa eléctricaelektrisk spis
  • prender la estufaatt slå på spisen

värmare

Även: element, värmefläkt
SpainArgentina & Chile
En bärbar elektrisk rumsfläkt som glöder med orange värme.

📝 I praktiken

Hace mucho frío, ¿puedes prender la estufa?

A1

Det är väldigt kallt, kan du slå på värmaren?

Nos sentamos frente a la estufa de leña.

A2

Vi satt framför vedspisen.

Esa estufa eléctrica consume mucha energía.

B1

Den där elvärmaren drar mycket energi.

Ordkopplingar

Synonymer

  • calefactor (värmare)
  • radiador (radiator)

Antonymer

  • ventilador (fläkt)
  • aire acondicionado (luftkonditionering)

Vanliga kollokationer

  • estufa de leñavedspis
  • estufa de pelletspelletspis
  • calentarse en la estufaatt värma sig vid värmaren

Översätt till spanska

Ord som översätts till "estufa" på spanska:

hällspisplattavärmefläkt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estufa

Fråga 1 av 3

Om du är i ett kök i Mexiko och någon säger 'Limpia la estufa', vad ska du rengöra?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
estufita(liten spis/värmare)Substantiv
estufón(stor spis/värmare)Substantiv
🎵 Rim
trufabufa
📚 Etymologi

Från senlatinets ord 'stufa', som syftade på ett uppvärmt rum eller ett ångbad.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: étuveItalian: stufaGerman: Stube

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'estufa' och 'cocina'?

På många platser används de omväxlande för apparaten. 'Cocina' betyder dock också rummet (köket), medan 'estufa' bara syftar på själva enheten.

Betyder 'estufa' ugnen?

Nej, 'estufa' syftar specifikt på de övre plattorna. Ugnen kallas 'el horno'.

Betyder 'estufa' samma sak i Spanien och Latinamerika?

Mestadels ja, men i Spanien är det mycket vanligare att använda 'estufa' för en rums värmare och 'cocina' för spisen. I Latinamerika används 'estufa' mycket vanligt för köksspisen.