ventilador
“ventilador” betyder “fläkt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
fläkt
Även: elektrisk fläkt, takfläkt
📝 I praktiken
Hace mucho calor, por favor enciende el ventilador.
A1Det är väldigt varmt; snälla slå på fläkten.
Compramos un ventilador de techo para el dormitorio.
A2Vi köpte en takfläkt till sovrummet.
El ruido del ventilador no me deja dormir.
B1Ljudet från fläkten kan inte låta mig sova.
respirator
Även: kylfläkt
📝 I praktiken
El paciente fue conectado a un ventilador mecánico.
B2Patienten kopplades till en mekanisk respirator.
El ventilador de mi computadora hace un ruido extraño.
B1Min dators kylfläkt gör ett konstigt ljud.
Si el ventilador del coche falla, el motor se calienta.
B2Om bilens kylfläkt går sönder överhettas motorn.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ventilador
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'fläkten'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'ventilare', som betyder 'att blåsa' eller 'att fläkta', härlett från 'ventus' (vind).
Först dokumenterat: 18th century (in its modern mechanical sense)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Finns det någon skillnad mellan 'ventilador' och 'abanico'?
Ja. Generellt sett är en 'ventilador' en elektrisk maskin. En 'abanico' är en handhållen fläkt som man själv viftar med. I vissa latinamerikanska länder används dock 'abanico' för båda.
Kan jag använda 'ventilador' för luftkonditionering?
Nej. Luftkonditionering kallas 'aire acondicionado'. En 'ventilador' flyttar bara runt luften utan att kyla ner den med kemikalier.
Är det en 'ventilador' om den sitter inuti en dator?
Ja! De små fläktarna som används för att kyla ner elektronik som datorer eller bilmotorer kallas också 'ventiladores'.