cocinado
“cocinado” betyder “tillagad” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
tillagad
Även: färdig
📝 I praktiken
El pollo ya está bien cocinado.
A1Kycklingen är redan väl tillagad.
Prefiero los vegetales poco cocinados.
A2Jag föredrar lätt tillagda grönsaker.
La carne no parecía estar totalmente cocinada.
B1Köttet verkade inte vara helt tillagat.
tillagad
📝 I praktiken
He cocinado una cena especial para ti.
A1Jag har lagat en speciell middag åt dig.
¿Has cocinado alguna vez comida mexicana?
A2Har du någonsin lagat mexikansk mat?
Habíamos cocinado demasiado y sobró mucha comida.
B1Vi hade lagat för mycket och det blev mycket mat över.
gryta/tillagad rätt
Även: tillagningsprocess
📝 I praktiken
Este cocinado tiene un sabor muy casero.
B2Denna gryta har en mycket hemlagad smak.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "cocinado" på spanska:
tillagningsprocess→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cocinado
Fråga 1 av 3
Vilken mening beskriver korrekt ett feminint substantiv (la sopa)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från latinets 'coquere' (att laga mat), som senare blev 'cocinar' på spanska.Suffixet '-ado' är det standardmässiga sättet att omvandla ett verb till ett ord som beskriver ett avslutat tillstånd.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'cocido' och 'cocinado'?
Även om båda betyder 'tillagad', antyder 'cocido' ofta specifikt 'kokt' eller hänvisar till en traditionell spansk gryta. 'Cocinado' är mer generellt och täcker alla metoder för matlagning.
Betyder 'cocinado' alltid 'tillagad'?
Ja, men kom ihåg att som adjektiv ändras det till cocinada/cocinados/cocinadas, medan det efter ordet 'haber' (att ha) förblir 'cocinado'.
Kan 'cocinado' användas för en person?
Inte vanligtvis! Om du säger att en person är 'cocinado' kan det låta som om de bokstavligen tillagas. För att säga att någon är en bra kock, använd 'cocinero'.