Inklingo
Ordbok

comiendo

koh-mee-EHN-dohkoˈmjendo

comiendo betyder äter på spanska (som i, för närvarande konsumerar mat).

äter

Även: medan du äter
A1regular er
Mexico
En färgglad bokillustration som visar ett litet barn som sitter vid ett litet träbord och glatt för en bit mat till munnen med en gaffel.
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 I praktiken

Estoy comiendo un sándwich ahora mismo.

A1

Jag äter en smörgås just nu.

Mi perro se durmió comiendo su hueso.

A2

Min hund somnade medan den åt sitt ben.

Llevamos tres horas comiendo en la fiesta.

B1

Vi har ätit i tre timmar på festen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ingiriendo (intar)

Antonymer

  • ayunando (fastar)

Vanliga kollokationer

  • estar comiendoatt äta (just nu)
  • seguir comiendoatt fortsätta äta

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: comiendo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'comiendo' för att beskriva en pågående handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Verbet 'comer' kommer från det latinska verbet *comedere*, som betydde 'att konsumera helt'. Det kombinerar prefixet *com-* (som betyder 'med' eller 'tillsammans') och *edere* (som betyder 'att äta'). Ändelsen '-iendo' är det standardmönster som används för att skapa den pågående formen av verb som slutar på -ER och -IR.

Först dokumenterat: The root verb 'comer' has been present in Spanish since its earliest forms (around the 13th century).

Besläktade ord

Portuguese: comendoFrench (Old): combre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför används 'comiendo' istället för 'comiendo's' eller 'comiendas' när man pratar om flera personer?

'Comiendo' är en speciell verbform (gerundium) som aldrig ändrar sin stavning, oavsett vem som utför handlingen. Verbet som ändras för att matcha personen är hjälpverbet, vanligtvis 'estar' (t.ex. 'Yo estoy comiendo', 'Ellos están comiendo').

Är 'comiendo' samma sak som 'att äta'?

Nej. 'Comiendo' betyder 'ätande' (den pågående handlingen). Grundformen, eller infinitiven, är 'comer', som betyder 'att äta'.