Inklingo
← Ordbok

comprende

kom-PREN-dekomˈpɾende

“comprende” betyder “förstår” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

förstår, begriper

Även: fattar
VerbA1regular er
Ett barn med ett brett leende och klara ögon, som står bredvid en stor, lysande glödlampa som svävar över deras huvud, vilket indikerar en plötslig insikt eller förståelse.
infinitivecomprender
gerundcomprendiendo
past Participlecomprendido

📝 I praktiken

Ella comprende la situación perfectamente.

A1

Hon förstår situationen perfekt.

Mi jefe no comprende el problema de la logística.

A2

Min chef förstår inte logistikproblemet.

Si usted comprende las reglas, podemos empezar.

A2

Om ni (formellt) förstår reglerna kan vi börja.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • ignora (ignorerar)
  • desconoce (är ovetande om)

Vanliga kollokationer

  • comprende el concepto – förstår konceptet
  • comprende que – förstår att

omfattar, inkluderar

Även: omspänner
VerbB2regular erformal
En stor enkel blå kontur av en fyrkantig låda som innehåller tre distinkta mindre former: en gul cirkel, en röd stjärna och en grön triangel.
infinitivecomprender
gerundcomprendiendo
past Participlecomprendido

📝 I praktiken

La oferta de trabajo comprende el salario y los beneficios.

B2

Jobberbjudandet inkluderar lönen och förmånerna.

Este parque nacional comprende una gran variedad de vida silvestre.

C1

Denna nationalpark omfattar en stor variation av vilda djur.

¿Qué comprende exactamente el precio total?

B2

Vad exakt inkluderar totalsumman?

Ordkopplingar

Synonymer

  • incluye (inkluderar)
  • abarca (täcker)

Vanliga kollokationer

  • comprende un total de – uppgår till totalt
  • comprende los siguientes puntos – inkluderar följande punkter

Indicative

Present

yocomprendo
túcomprendes
él/ella/ustedcomprende
nosotroscomprendemos
vosotroscomprendéis
ellos/ellas/ustedescomprenden

Imperfect

yocomprendía
túcomprendías
él/ella/ustedcomprendía
nosotroscomprendíamos
vosotroscomprendíais
ellos/ellas/ustedescomprendían

Preterite

yocomprendí
túcomprendiste
él/ella/ustedcomprendió
nosotroscomprendimos
vosotroscomprendisteis
ellos/ellas/ustedescomprendieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocomprenda
túcomprendas
él/ella/ustedcomprenda
nosotroscomprendamos
vosotroscomprendáis
ellos/ellas/ustedescomprendan

Imperfect Subjunctive

yocomprendiera/comprendiese
túcomprendieras/comprendieses
él/ella/ustedcomprendiera/comprendiese
nosotroscomprendiéramos/comprendiésemos
vosotroscomprendierais/comprendieseis
ellos/ellas/ustedescomprendieran/comprendiesen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "comprende" på spanska:

omspänner→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: comprende

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'comprende' för att betyda 'inkluderar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från det latinska verbet *comprehendere*, som bokstavligen betydde 'att gripa' eller 'att fatta tillsammans'. Denna rot utvecklades till att betyda 'att fatta mentalt' eller 'att inkludera fysiskt'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: comprehendFrench: comprendre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'comprende' samma sak som 'entiende'?

För de flesta vardagliga samtal är de synonymer som betyder 'förstår'. 'Comprender' kan ibland kännas något mer formellt eller antyda ett djupare, mer komplett grepp om ett ämne.

Hur vet jag om 'comprende' betyder 'han förstår' eller 'förstå!'?

Kontexten är avgörande! Om 'comprende' står i början av en mening, ofta med ett utropstecken (¡Comprende!), är det troligen 'tú'-kommandot ('Förstå!'). Om det följer ett subjekt som 'él', 'ella' eller 'usted', betyder det 'han/hon/ni förstår'.