vende
“vende” betyder “säljer” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
säljer, håller på att sälja
Även: Sälj!, du säljer (formellt)
📝 I praktiken
Mi tío vende coches usados en el centro.
A1Min farbror säljer begagnade bilar i centrum.
La tienda solo vende productos orgánicos.
A2Butiken säljer bara ekologiska produkter.
¡Vende esa bicicleta si ya no la usas!
A2Sälj den där cykeln om du inte använder den längre!
är övertygande, är trovärdig
Även: säljer (en idé)
📝 I praktiken
Esa teoría conspirativa no me vende nada.
B2Den där konspirationsteorin övertygar mig inte (den 'säljer' inte till mig).
La nueva estrategia de marketing vende, la gente está entusiasmada.
C1Den nya marknadsföringsstrategin är övertygande, folk är entusiastiska.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vende
Fråga 1 av 2
Vilken av dessa meningar använder 'vende' som en uppmaning?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'vender' kommer direkt från det latinska ordet *vendere*, som i sig är en kombination av *venum* (som betyder 'försäljning' eller 'pris') och *dare* (som betyder 'att ge'). Så det betyder bokstavligen 'att ge för ett pris'.
Först dokumenterat: Old Spanish (around the 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför används 'vende' för både 'han säljer' och 'tú'-uppmaningen 'sälj!'?
På spanska är den informella uppmaningsformen ('tú' affirmativ imperativ) för regelbundna verb ofta exakt densamma som formen för 'él/ella/usted' i presens. Detta är ett vanligt mönster för många verb (t.ex. 'come', 'vive').
Är 'vende' ett regelbundet eller oregelbundet verb?
'Vende' kommer från verbet 'vender', som är ett helt regelbundet -ER verb. Det betyder att det följer alla standardböjningsregler perfekt, vilket gör det lätt att memorera.