Inklingo
Ordbok

entiende

en-TYEN-dehenˈtjen.de

entiende betyder förstår på spanska (som i, han/hon/det förstår).

förstår

Även: fattar, begriper, förstå!
VerbA1irregular (e → ie stem-changing) er
Spain
En glad person med en ljus glödlampa svävande ovanför sitt huvud, vilket representerar ett ögonblick av plötslig förståelse.
infinitiveentender
gerundentendiendo
past Participleentendido

📝 I praktiken

Ella no entiende por qué estás triste.

A1

Hon förstår inte varför du är ledsen.

¿Usted entiende cómo funciona la máquina?

A2

Förstår ni (formellt) hur maskinen fungerar?

El niño entiende el español pero responde en inglés.

A1

Pojken förstår spanska men svarar på engelska.

Entiende, no podemos esperar más tiempo.

B1

Förstå, vi kan inte vänta längre. (Formell uppmaning till en person)

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • entiende la situaciónhan/hon förstår situationen
  • entiende de músicahan/hon kan musik

Idiom och uttryck

  • dar a entenderatt antyda eller ge en hint

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedentiende
yoentiendo
entiendes
ellos/ellas/ustedesentienden
nosotrosentendemos
vosotrosentendéis

imperfect

él/ella/ustedentendía
yoentendía
entendías
ellos/ellas/ustedesentendían
nosotrosentendíamos
vosotrosentendíais

preterite

él/ella/ustedentendió
yoentendí
entendiste
ellos/ellas/ustedesentendieron
nosotrosentendimos
vosotrosentendisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentienda
yoentienda
entiendas
ellos/ellas/ustedesentiendan
nosotrosentendamos
vosotrosentendáis

imperfect

él/ella/ustedentendiera
yoentendiera
entendieras
ellos/ellas/ustedesentendieran
nosotrosentendiéramos
vosotrosentendierais

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: entiende

Fråga 1 av 3

Vilken mening använder korrekt 'entiende' för att betyda 'Han kan om'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *intendere*, som betydde 'att sträcka ut' eller 'att rikta sin uppmärksamhet mot något'. Denna idé om att rikta mental ansträngning utvecklades till den nuvarande betydelsen 'att greppa' eller 'att förstå'.

Först dokumenterat: Around the 13th century in its current Spanish form.

Besläktade ord

Italian: intenderePortuguese: entender

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är ordet ibland 'entiende' och ibland 'entendemos'?

Detta är en vanlig oregelbundenhet i spanska verb! Verbet 'entender' har en stamförändring från 'e' till 'ie' när det betonas (som i 'entiende'), men 'nosotros' (vi) och 'vosotros' (ni plural) har inte betoningen på den vokalen, så de behåller det ursprungliga 'e' (entendemos, entendéis).

Används 'entiende' mer för fakta eller känslor?

'Entiende' används för båda. Du kan förstå ett matematiskt faktum ('entiende la fórmula') eller förstå någons känslor ('entiende mi dolor'). Det täcker alla typer av mental förståelse.