Inklingo
Ordbok

conciertos

kon-SYEHR-tohskonˈsjeɾtos

conciertos betyder konserter på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

konserter

Även: gig, recitaler
En färgglad scen med ett flygel och en fiol under starka strålkastare.

📝 I praktiken

Me encanta ir a conciertos de rock con mis amigos.

A1

Jag älskar att gå på rockkonserter med mina vänner.

Este verano habrá muchos conciertos al aire libre.

A2

I sommar blir det många utomhuskonserter.

Las entradas para los conciertos se agotaron rápidamente.

B1

Biljetterna till konserterna sålde slut snabbt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • recitales (recitaler)
  • actuaciones (framträdanden)

Vanliga kollokationer

  • conciertos en vivolivekonserter
  • sala de conciertoskonserthall
  • gira de conciertoskonsertturné

överenskommelser

Även: arrangemang
SubstantivmB2formal
Två personer som skakar hand bestämt framför en enkel bakgrund.

📝 I praktiken

Los conciertos económicos entre las provincias son vitales.

C1

De ekonomiska överenskommelserna mellan provinserna är avgörande.

Ordkopplingar

Synonymer

  • acuerdos (överenskommelser)
  • pactos (pakter)

Antonymer

  • desacuerdos (oenigheter)

Vanliga kollokationer

  • concierto económicoekonomisk överenskommelse (specifikt i Spanien)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "conciertos" på spanska:

konserteröverenskommelserrecitaler

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: conciertos

Fråga 1 av 2

Vad skulle du troligen hitta på 'conciertos'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'concertare', som betydde 'att kämpa' eller 'att tävla'. Så småningom utvecklades det till att betyda hur olika instrument 'tävlar' men ändå samarbetar för att skapa musik, eller hur olika parter når en överenskommelse.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

English: concertsItalian: concertiFrench: concerts

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'conciertos' någonsin ett verb?

Nej. Även om verbet 'concertar' existerar, är ordet 'conciertos' strikt ett substantiv i plural. 'Du'-formen av verbet är 'conciertas'.

Kan jag använda 'conciertos' för en liten spelning på en bar?

Ja! Även om 'recital' eller 'actuación' också är vanliga för små spelningar, är 'conciertos' en säker och vanlig term för alla musikaliska framträdanden.