abiertos
“abiertos” betyder “öppen” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
öppen
Även: avtäckt
📝 I praktiken
Los mercados están abiertos hasta las seis de la tarde.
A1Marknaderna är öppna till klockan sex på eftermiddagen.
Dejamos los paraguas abiertos para que se secaran.
A2Vi lämnade paraplyerna öppna så att de kunde torka.
öppen för nya idéer, öppenhjärtig
Även: utåtriktad
📝 I praktiken
Los científicos son muy abiertos a la crítica constructiva.
B1Forskarna är mycket öppna för konstruktiv kritik.
Necesitamos ser más abiertos con nuestros sentimientos.
B2Vi måste vara mer öppna med våra känslor.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: abiertos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'abiertos' i den bildliga betydelsen (öppen för nya idéer)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska verbet *aperīre*, som betyder 'att avtäcka' eller 'att öppna'. Perfekt participformen 'abierto' utvecklades oregelbundet på spanska, ungefär som hur 'covered' kommer från 'to cover' men ser lite annorlunda ut.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (around 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför används 'abiertos' istället för 'abiertas'?
'Abiertos' är den maskulina pluralformen. Du använder den när du beskriver två eller fler maskulina saker eller personer (som 'los libros' eller 'los hombres'). Om sakerna är feminina (som 'las ventanas') måste du använda 'abiertas'.
Är 'abiertos' ett verb eller ett adjektiv?
Det fungerar som ett adjektiv eller ett perfekt particip. Det beskriver tillståndet för ett substantiv. Det härleds från verbet 'abrir' (att öppna), men det är inte en böjd verbform i sig.