ciertos
“ciertos” betyder “några” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
några, vissa
Även: diverse
📝 I praktiken
Ciertos libros están en oferta esta semana.
A2Vissa böcker är på rea den här veckan.
Hay ciertos animales que solo viven en esta selva.
B1Det finns vissa djur som bara lever i den här djungeln.
Solo ciertos miembros tienen acceso a la sala VIP.
B1Endast vissa medlemmar har tillgång till VIP-rummet.
sanna, säkra
Även: definita
📝 I praktiken
Los datos que presentó eran ciertos.
B2De data han presenterade var sanna/definita.
Si los rumores son ciertos, tendremos vacaciones extra.
C1Om ryktena är sanna, kommer vi att få extra semester.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "ciertos" på spanska:
definita→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ciertos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'ciertos' för att betyda 'några' (ospecificerade)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *certus*, som betyder 'fastställd, säker, fixerad'. Denna rot är källan till många svenska ord som 'certifiera' och 'certifikat'.
Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'ciertos' och 'algunos'?
Båda betyder 'några', men 'ciertos' låter ofta lite mer formellt eller antyder en specifik, om än namngiven, grupp eller kategori. 'Algunos' är ett mer generellt och vanligt sätt att säga 'några'.
Ändrar 'ciertos' betydelse beroende på var det placeras?
Ja, absolut! När det placeras FÖRE substantivet ('ciertos problemas') betyder det 'några' eller 'ospecificerade'. När det placeras EFTER substantivet eller används med 'ser' ('los problemas son ciertos') betyder det 'sann' eller 'definita'.