Inklingo
← Ordbok

conseguirlo

kon-seh-GEER-lokon.seˈɣiɾ.lo

“conseguirlo” betyder “att få det” på spanska (att skaffa sig något).

att få det, att uppnå det

Även: att klara det, att erhålla det
VerbA2irregular (e>i stem change in some forms) ir
En leende karaktär som står på en liten pall och framgångsrikt håller ett färgglatt rött äpple som tidigare var utom räckhåll, vilket illustrerar handlingen att skaffa sig något.
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 I praktiken

Es difícil, pero vamos a intentarlo. ¡Tenemos que conseguirlo!

A2

Det är svårt, men vi ska försöka. Vi måste uppnå det!

Si trabajas duro, podrás conseguirlo antes de fin de año.

B1

Om du jobbar hårt kommer du att kunna få det innan årets slut.

Ella viajó mucho solo para conseguirlo, y finalmente lo hizo.

B2

Hon reste mycket bara för att få det, och till slut gjorde hon det.

Ordkopplingar

Synonymer

  • lograrlo (att uppnå det)
  • obtenerlo (att erhålla det)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • conseguir un objetivo – att uppnå ett mål
  • conseguir permiso – att få tillstånd

Indicative

Present

yoconsigo
túconsigues
él/ella/ustedconsigue
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís
ellos/ellas/ustedesconsiguen

Imperfect

yoconseguía
túconseguías
él/ella/ustedconseguía
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais
ellos/ellas/ustedesconseguían

Preterite

yoconseguí
túconseguiste
él/ella/ustedconsiguió
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis
ellos/ellas/ustedesconsiguieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconsiga
túconsigas
él/ella/ustedconsiga
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis
ellos/ellas/ustedesconsigan

Imperfect Subjunctive

yoconsiguiera
túconsiguieras
él/ella/ustedconsiguiera
nosotrosconsiguiéramos
vosotrosconsiguierais
ellos/ellas/ustedesconsiguieran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: conseguirlo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt en böjd form av 'conseguir'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
conseguir(att uppnå, att få) — Verb
consecución(uppnående, förvärvande) — Substantiv
🎵 Rim▼
decirlovivirlo
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *consequī*, som betydde 'att följa' eller 'att nå' (ett resultat). Med tiden utvecklades det på spanska till att betyda 'att erhålla' eller 'att lyckas nå ett mål'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför skrivs ordet som ett enda ord?

På spanska, när du fäster pronomen (som 'lo', 'la', 'me', 'te') i slutet av ett infinitivverb (grundformen), måste de fogas samman till ett enda ord. Denna struktur är mycket vanlig.

Är 'conseguir' samma sak som 'obtener'?

De är mycket lika synonymer, båda betyder 'att erhålla'. Dock innebär 'conseguir' ofta mer ansträngning, kamp eller uthållighet för att nå ett mål, medan 'obtener' generellt är mer neutralt och helt enkelt betyder 'att få'.