consejos
“consejos” betyder “råd” på spanska (Allmän vägledning eller rekommendationer).
råd, tips
Även: rådgivning, stycken av råd
📝 I praktiken
Necesito consejos para mi viaje a México.
A1Jag behöver råd inför min resa till Mexiko.
Mi abuela siempre me da buenos consejos.
A2Min mormor ger mig alltid goda råd (eller 'goda tips').
¿Tienes algunos consejos de estudio para el examen final?
B1Har du några studietips inför slutprovet?
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: consejos
Fråga 1 av 2
Vilken svensk mening använder korrekt betydelsen av 'consejos'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'consilium', som betyder 'plan, beslut, råd'. Det har varit ett standardord på spanska sedan språkets tidigaste dagar och har behållit sin kärnbetydelse av vägledning.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är 'consejos' plural när 'råd' på svenska oftast kan vara singular?
Detta är en vanlig skillnad mellan språken! Svenska behandlar 'råd' som ett räknebart substantiv, där 'ett råd' är en enhet. Spanska behandlar 'consejo' på ett liknande sätt, som 'en bit av råd'. Därför, när du ber om allmän vägledning, ber du om flera 'bitar' – 'consejos' (plural).
Kan jag använda 'consejo' (singular)?
Ja, men var specifik. 'Un consejo' betyder 'ett specifikt tips'. Om du vill ha allmän hjälp eller några idéer, använd alltid 'consejos' (plural). Singularformen används också för formella organ, som 'el consejo de administración' (styrelsen).