contrabandista
“contrabandista” betyder “smugglare” på spanska (en person som olagligt flyttar varor över gränser).
smugglare
Även: langare, smugglare
📝 I praktiken
El contrabandista cruzó la frontera en medio de la noche.
A2Smugglaren korsade gränsen mitt i natten.
La policía detuvo a una contrabandista de perfumes caros.
B1Polisen grep en smugglare av dyra parfymer.
Muchos contrabandistas operaban en esta costa hace cien años.
B1Många smugglare brukade verka på denna kust för hundra år sedan.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: contrabandista
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'kvinnlig smugglare'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från prefixet 'contra-' (emot) och 'bando' (ett offentligt lagförslag eller dekret). Bokstavligen, någon som agerar emot den officiella lagen.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Syftar 'contrabandista' bara på personer som flyttar droger?
Nej. Även om det kan inkludera det, används det oftast för att flytta lagliga varor (som cigaretter, bränsle eller elektronik) illegalt för att undvika att betala importskatter.
Är det ett mycket formellt ord?
Det är ett standard, neutralt ord. Du kommer att se det i seriösa tidningar, men också i avslappnade filmer och samtal.
Vad är skillnaden mellan 'contrabandista' och 'pirata'?
En 'pirata' (pirat) rånar vanligtvis fartyg eller stjäl immateriell egendom, medan en 'contrabandista' fokuserar på hemlig transport av varor.