Inklingo
Ordbok

corren

KOH-rehnˈko.ren

“corren” betyder “de springer” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

de springerA1Verb

fysisk rörelse av en grupp

Läs mer →
de flyterB1Verb

vätskor som vatten eller tårar

Läs mer →

de springerÄven: ni springer

VerbA1regular er
Latin America
En grupp barn som springer glatt över en grön äng.
gerundcorriendo
past Participlecorrido
infinitivecorrer

📝 I praktiken

Los niños corren en el patio.

A1

Barnen springer på gården.

Ustedes corren muy rápido.

A1

Ni springer väldigt fort.

Ordkopplingar

Synonymer

  • trotan (de joggar)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • corren rápido – de springer snabbt

Idiom och uttryck

  • corren como locos – de springer väldigt fort eller vilt

de flyterÄven: de sprids

VerbB1
En klarblå flod som flyter lugnt över stenar i en skog.

📝 I praktiken

Las aguas de este río corren hacia el mar.

B1

Det här vattnet i floden flyter mot havet.

Los rumores corren muy rápido por la oficina.

B1

Ryktet sprids väldigt snabbt genom kontoret.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocorriera
túcorrieras
él/ella/ustedcorriera
nosotroscorriéramos
vosotroscorrierais
ellos/ellas/ustedescorrieran

Present Subjunctive

yocorra
túcorras
él/ella/ustedcorra
nosotroscorramos
vosotroscorráis
ellos/ellas/ustedescorran

Indicative

Preterite

yocorrí
túcorriste
él/ella/ustedcorrió
nosotroscorrimos
vosotroscorristeis
ellos/ellas/ustedescorrieron

Imperfect

yocorría
túcorrías
él/ella/ustedcorría
nosotroscorríamos
vosotroscorríais
ellos/ellas/ustedescorrían

Present

yocorro
túcorres
él/ella/ustedcorre
nosotroscorremos
vosotroscorréis
ellos/ellas/ustedescorren
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "corren" på spanska:

de flyterde spridsde springerni springer

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: corren

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'corren' korrekt för att betyda 'de flyter'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
correr(att springa) — Verb
carrera(lopp/karriär) — Substantiv
corredor(löpare/korridor) — Substantiv
🎵 Rim
borrenforren
📚 Etymologi

Från det latinska verbet 'currere', som betyder 'att springa' eller 'att röra sig snabbt'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: currentFrench: courir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'corren' betyda 'ni springer'?

Ja, i Latinamerika och i formella sammanhang i Spanien är 'corren' standard sättet att säga 'ni springer'.

Används 'corren' för tid?

Ja! Du kan säga 'los minutos corren' för att betyda 'minuterna tickar iväg' eller 'tiden flyger'.