Inklingo
Ordbok

criaturas

kree-ah-TOO-raskriaˈtuɾas

criaturas betyder barn på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

barn, småttingar

Även: ungar
En enkel sagobild av en pojke och en flicka som sitter på grönt gräs och ler glatt.

📝 I praktiken

Las criaturas deben estar en cama antes de las nueve.

A2

Barnen måste vara i säng före nio.

¡Qué ruido hacen estas criaturas cuando juegan!

B1

Vilket oväsen dessa småttingar gör när de leker!

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • cuidar a las criaturasatt ta hand om barnen

varelser, varelser

SubstantivfB1neutral/formal
En enkel sagobild som visar en blå fågel, en brun kanin och en grön groda som står nära en gul blomma.

📝 I praktiken

Las criaturas marinas que viven en la oscuridad son fascinantes.

B1

Havsvarelserna som lever i mörkret är fascinerande.

Según la leyenda, estas criaturas habitan las montañas.

B2

Enligt legenden bebor dessa varelser bergen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • seres vivos (levande varelser)
  • animales (djur)

Vanliga kollokationer

  • criaturas mitológicasmytologiska varelser

Vocabulary Collections

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: criaturas

Fråga 1 av 1

Vilken svensk översättning passar bäst i meningen: '¡Qué suerte que las criaturas tienen un patio grande!'

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
estaturasculturas
📚 Etymologi

Ordet kommer från latinets *creatura*, som bokstavligen betydde 'en skapad sak' eller 'produktion'. Det är direkt kopplat till det latinska verbet *creare* (att skapa).

Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.

Besläktade ord

Portuguese: criaturasItalian: creature

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om 'criaturas' är feminint, hur kan det syfta på en grupp pojkar?

Det är vanligt på spanska! Ordet i sig ('criatura') har ett fast grammatiskt genus (femininum), oavsett det biologiska könet på personerna det beskriver. Precis som 'persona' (person) alltid är feminint, är 'criatura' det också, även om du pratar om manliga barn.