Inklingo
← Ordbok

cuchillo

koo-CHEE-yokuˈtʃiʎo

“cuchillo” betyder “kniv” på spanska (Redskap för att skära mat eller material).

kniv

Även: blad, skärare
Spain
En stiliserad illustration av en kockkniv med ett silverfärgat blad och ett trähandtag.

📝 I praktiken

¿Puedes pasarme el cuchillo para cortar el pan?

A1

Kan du räcka mig kniven för att skära brödet?

El chef afila su cuchillo antes de empezar a cocinar.

A2

Kocken slipar sin kniv innan han börjar laga mat.

Ten cuidado, ese cuchillo es muy viejo y no tiene mango.

B1

Var försiktig, den kniven är mycket gammal och har inget handtag.

Ordkopplingar

Synonymer

  • navaja (fickkniv)
  • machete (kapkniv)

Vanliga kollokationer

  • cuchillo de mesa – bordkniv
  • cuchillo de sierra – brödkniv
  • afilar el cuchillo – att slipa kniven

Idiom och uttryck

  • cortar con el mismo cuchillo – att behandla alla exakt likadant (ofta utan att göra skillnad)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cuchillo" på spanska:

kniv→skärare→

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cuchillo

Fråga 1 av 2

Om du vill skära en bit tårta, vad ber du om?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cuchillada(knivhugg/knivskada) — Substantiv
cuchillería(knivbutik/knivsmide) — Substantiv
cuchillero(knivmakare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Det spanska ordet 'cuchillo' spårar sitt ursprung till det latinska ordet *cultellus*, som var en diminutiv form (betyder 'liten version') av ordet *culter*, som betyder 'kniv' eller 'plogbill'. Så historiskt sett betyder det 'liten kniv'!

Först dokumenterat: Medieval Latin

Besläktade ord

Italian: coltelloFrench: couteau

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur uttalar man 'll' i 'cuchillo'?

Beroende på var talaren kommer ifrån kan 'll'-ljudet uttalas som 'j' i 'ja' (detta är mycket vanligt) eller, mer sällan, som 'lj' i 'miljon'.

Är det oartigt att be om 'un cuchillo' på en restaurang?

Nej, det är helt artigt och vanligt. Om din bordsdukning saknar en, fråga bara: '¿Me trae un cuchillo, por favor?' (Kan du ge mig en kniv, tack?)