cáscara

KAS-kah-rahˈkaskaɾa

“cáscara” betyder “skal” på spanska (yttre täcke på frukter och grönsaker).

skal, skal

Även: skal, bark

SubstantivfA2

General

Ett ljust orange skal som är krullat på en träyta bredvid en skalad apelsin.

📝 I praktiken

No te comas la cáscara del plátano.

Ät inte bananskalet.

Necesito quitarle la cáscara a los huevos cocidos.

Jag behöver ta bort skalet från de kokta äggen.

La cáscara de la nuez es muy dura y difícil de romper.

Valnötsskalet är mycket hårt och svårt att knäcka.

Ordkopplingar

Synonymer

piel (hud)
corteza (bark/skorpa)

Antonymer

pulpa (massa/fruktkött)
interior (insida)

Vanliga kollokationer

cáscara de naranja – apelsinskal
cáscara de huevo – äggskal
quitar la cáscara – att skala / att ta bort skalet

Idiom och uttryck

salir de la cáscara – att kläckas eller att börja visa sin sanna personlighet
ser de la cáscara amarga – att vara svår att ha att göra med eller att ha olika åsikter (används ofta för politiska/sociala skillnader)

Vocabulary Collections

Fruits Vegetables

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cáscara

Fråga 1 av 3

Hur skulle du säga 'citronskal' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

cascar(att knäcka/bryta upp) — Verb

cascarón(stort skal / äggskal) — Substantiv

descascarar(att skala av / att skala) — Verb

🎵 Rim▼

máscarajácara

📚 Etymologi▼

Härstammar från det spanska verbet 'cascar' (att knäcka eller bryta), som kommer från det vulgärlatinska ordet 'quassicare' som betyder 'att skaka' eller 'att splittra'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: cascaEnglish: quash (distantly related via Latin)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'cáscara' för skaldjur som räkor eller krabbor?

Ja! Du använder 'cáscara' för skalen på räkor (gambas) eller kräftor. För stora blötdjur som musslor eller ostron är dock ordet 'concha' vanligare.

Kan jag använda 'cáscara' för en potatis?

Absolut. Oavsett om det är en potatis, ett äpple eller en banan, är 'cáscara' standardordet för det yttre skalet som du tar bort före eller efter tillagning.

Betyder 'cáscara' någonsin träd bark?

Ibland, men 'corteza' är det mer korrekta och vanliga ordet för träd bark. I vardagligt tal i vissa regioner kan du höra 'cáscara', men håll dig till 'corteza' för att vara säker.