Inklingo
Ordbok

cónsul

KOHN-soolˈkonsul

cónsul betyder konsul på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

konsul

Även: diplomatisk representant
Substantivm or fB1formal
En diplomat i kostym som skakar hand med en annan person framför en flagga i ett formellt kontorslandskap.

📝 I praktiken

Tengo una cita con el cónsul para renovar mi pasaporte.

A2

Jag har en tid med konsuln för att förnya mitt pass.

La cónsul española en Nueva York organizó un evento cultural.

B1

Den spanska konsuln i New York anordnade ett kulturevenemang.

Si pierdes tus documentos, debes contactar al cónsul inmediatamente.

B2

Om du tappar bort dina dokument bör du omedelbart kontakta konsuln.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • cónsul generalgeneralkonsul (den högst rankade konsuln)
  • cuerpo consularkonsulär kår (en grupp konsuler)
  • cónsul honorariohederskonsul

konsul

SubstantivmC1formal
En romersk ämbetsman klädd i en vit toga med lila kant, stående på en stenbalkong.

📝 I praktiken

Julio César fue elegido cónsul de Roma.

C1

Julius Caesar valdes till Roms konsul.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • cónsul romanoromersk konsul

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cónsul" på spanska:

diplomatisk representantkonsul

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cónsul

Fråga 1 av 3

Vad är det korrekta sättet att referera till en kvinnlig konsul?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
consulado(konsulat (kontorsbyggnaden))Substantiv
consular(konsulär (relaterad till en konsul))Adjektiv
consulesa(konsulns hustru (traditionell/ovanlig))Substantiv
🎵 Rim
azulbaúl
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'consul', som kommer från 'consulere', vilket betyder 'att överlägga' eller 'att rådgöra'. Ursprungligen hänvisade det till de två högsta ämbetsmännen i den romerska republiken.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: consulFrench: consulItalian: console

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är en konsul samma sak som en ambassadör?

Inte riktigt. En ambassadör representerar ett helt lands regering inför en annan lands regering. En konsul fokuserar på att hjälpa enskilda medborgare och främja affärer i en specifik stad.

Behöver jag skriva 'cónsul' med stor bokstav?

På spanska skrivs jobbtitlar och rang vanligtvis inte med stor bokstav (t.ex. 'el cónsul', 'el presidente') om de inte står i början av en mening.

Kan en 'cónsul' hjälpa mig om jag tappar bort mitt pass?

Ja! Det är en av deras primära uppgifter: att hjälpa medborgare från hemlandet med nödresedokument.