Inklingo
← Ordbok

dañado

dah-NYAH-dohdaˈɲaðo

“dañado” betyder “skadad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

skadad, trasig

Även: förstörd, sårad
En färgglad sagoboksillustration av en röd leksaksbil med ett saknat hjul och en sprucken vindruta.

📝 I praktiken

El motor del coche está dañado.

A2

Bilens motor är skadad.

No comas esa manzana, parece que el centro está dañado.

B1

Ät inte det där äpplet; det ser ut som om mitten är förstörd.

Su reputación quedó muy dañada después del escándalo.

B2

Hans rykte blev mycket skadat efter skandalen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • seriamente dañado – allvarligt skadad
  • sentirse dañado – att känna sig sårad

skadad

Även: skadad
VerbB1regular ar
En färgglad sagoboksillustration av ett bitet äpple med bruna fläckar och ett litet maskhål.
past Participledañado
infinitivedañar
gerunddañando

📝 I praktiken

He dañado mi teléfono nuevo.

B1

Jag har skadat min nya telefon.

Subjunctive

Present Subjunctive

yodañe
túdañes
él/ella/usteddañe
nosotrosdañemos
vosotrosdañéis
ellos/ellas/ustedesdañen

Imperfect Subjunctive

yodañara
túdañaras
él/ella/usteddañara
nosotrosdañáramos
vosotrosdañarais
ellos/ellas/ustedesdañaran

Indicative

Preterite

yodañé
túdañaste
él/ella/usteddañó
nosotrosdañamos
vosotrosdañasteis
ellos/ellas/ustedesdañaron

Imperfect

yodañaba
túdañabas
él/ella/usteddañaba
nosotrosdañábamos
vosotrosdañabais
ellos/ellas/ustedesdañaban

Present

yodaño
túdañas
él/ella/usteddaña
nosotrosdañamos
vosotrosdañáis
ellos/ellas/ustedesdañan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: dañado

Fråga 1 av 1

Vilken mening är korrekt för 'Bordet är skadat'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
dañar(att skada) — Verb
daño(skada / men) — Substantiv
dañino(skadlig) — Adjektiv
🎵 Rim▼
bañadoacompañadoenseñado
📚 Etymologi▼

Från det spanska substantivet 'daño', som kommer från det latinska ordet 'damnum', vilket betyder 'förlust' eller 'skada'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: damageFrench: dommage

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'dañado' användas för personer?

Ja, men det hänvisar oftast till deras rykte, hälsa eller känslor. Om någon är fysiskt skadad efter ett fall är 'lastimado' eller 'herido' mycket vanligare. På svenska skulle vi oftare använda 'skadad' eller 'sårad' för personer.