Inklingo
← Ordbok

demostración

deh-mohs-trah-SYOHNdemo̞stɾaˈsjo̞n

bevis, demonstration

Även: bekräftelse
Ett stort, lysande förstoringsglas är centrerat över en perfekt, liten gyllene nyckel som vilar på en träyta, vilket symboliserar bevis eller evidens.

📝 I praktiken

Su victoria fue una demostración de que el equipo había mejorado mucho.

B1

Deras seger var en demonstration av att laget hade förbättrats mycket.

Necesitamos una demostración matemática para aceptar tu hipótesis.

B2

Vi behöver ett matematiskt bevis för att acceptera din hypotes.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • hacer una demostración – att ge en demonstration/att bevisa
  • demostración de fuerza – uppvisning av styrka

demonstration, protest

Även: möte
Spain
En grupp stiliserade figurer som marscherar tillsammans nerför en gata, vilket representerar en offentlig protest eller demonstration.

📝 I praktiken

Hubo una gran demostración en la capital contra la nueva ley.

B1

Det var en stor demonstration i huvudstaden mot den nya lagen.

La demostración fue pacífica y no hubo incidentes.

B2

Protesten var fredlig och det förekom inga incidenter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • manifestación (protest/marsch)
  • marcha (marsch)

Vanliga kollokationer

  • participar en una demostración – att delta i en protest

demonstration, uppvisning

Även: visning
En vänlig person som står bakom ett bord och aktivt visar upp en enkel, funktionell röd leksaksrobot för en intresserad åskådare.

📝 I praktiken

¿Podría hacerme una demostración de cómo usar esta máquina?

A2

Kan du ge mig en demonstration av hur man använder den här maskinen?

La tienda ofrece demostraciones gratuitas de cocina todos los sábados.

B1

Butiken erbjuder gratis matlagningsdemonstrationer varje lördag.

Ordkopplingar

Synonymer

  • presentación (presentation)
  • explicación (förklaring)

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: demostración

Fråga 1 av 2

Vilket svenskt ord översätter bäst 'demostración' i följande mening: 'La demostración fue convocada por los sindicatos.'

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
demostrar(att demonstrera/att bevisa) — Verb
demostrativo(demonstrativ) — Adjektiv
🎵 Rim▼
canciónnación
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *demonstratio*, som betyder 'en utpekning' eller 'visning'. Det är uppbyggt av prefixet *de-* (noggrant) och verbroten *monstrare* (att visa).

Först dokumenterat: Late Middle Ages (around the 14th century)

Besläktade ord

English: demonstrationFrench: démonstration

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'demostración' samma sak som 'manifestación'?

'Demostración' och 'manifestación' används ofta synonymt, särskilt när man talar om offentliga protester eller marscher. I många länder är 'manifestación' vanligare för politiska evenemang, medan 'demostración' även kan syfta på att visa upp en produkt eller bevisa en poäng.

Hur kommer jag ihåg genus för 'demostración'?

Eftersom 'demostración' slutar på suffixet '-ción', är det alltid ett feminint substantiv. Detta mönster är mycket pålitligt på spanska: ord som slutar på '-ción' (som nación, canción, operación) använder alltid 'la' eller 'las'.